Lausanne, le 4 octobre 2022

Le travail d’un homme / une femme, avec toutes les facettes de leur univers professionnel !

La Journée Oser tous les métiers a lieu chaque année le deuxième jeudi du mois de novembre.

Les parents (proches, connaissances, amis,…) montrent à leur enfant comment se déroule une journée habituelle, l’incluent dans leurs activités, lui présentent les professions de leurs collègues, en un mot lui offrent un premier aperçu du monde du travail.

Durant cette journée, les élèves accompagnent une personne de sexe opposé à son travail, c’est le principe croisé de la JOM. Cette journée est aussi l’occasion pour vous, parents, d’initier le dialogue avec votre fille / fils autour de questions sensibles telles que ses perspectives d’avenir, l’enjeu du choix professionnel, les places respectives du travail et de la famille dans la vie.

L’Ecole Nouvelle de la Suisse Romande se réjouit, comme les années précédentes, de donner à ses élèves l’opportunité de découvrir le monde professionnel en laissant la possibilité aux enfants d’accompagner un adulte dans sa journée de travail.

Le délai d’inscription est fixé au jeudi 3 novembre 2022.

            Nicolas Catsicas                                                          Claude Magnin
        Administrateur délégué                                                Doyen du Collège
            Directeur général                

Lausanne, October 4th, 2022

The work of a man/a woman, with all the facets of their professional world!

The JOM - Dare any kind of Job day takes place every year on the second Thursday of November. Parents (relatives, friends,...) show their child what a normal day is like, include them in their activities, introduce them to the professions of their colleagues, in a word, give them a first glimpse of the working world.

During this day, the students accompany a person of the opposite sex to work, this is the cross-gender principle of the JOM. This day is also an opportunity for you, the parents, to initiate a dialogue with your daughter/son about sensitive issues such as their future prospects, the stakes involved in choosing a career, and the respective place of work and family in life.

The Ecole Nouvelle de la Suisse Romande is pleased, as in previous years, to give its students the opportunity to discover the professional world by allowing children to accompany an adult in his or her working day.

The deadline for registration is Thursday, November 3rd, 2022.

            Nicolas Catsicas                                                          Claude Magnin
           Managing Director                                                  Dean of Middle School
             General Director                

Je confirme que mon enfant / I confirm that my child