" OUI ! Tout change au Théâtre de Bligny -la mythique salle de spectacle du Centre Hospitalier de Bligny- depuis 1934 (sur la colline boisée qui doit son nom au Sieur De Bligny, seigneur médiéval -compagnon d'Etienne Marcel- qui avait là son donjon), à cheval sur les communes de Briis-sous-Forges et de Fontenay-lès-Briis, au cœur du territoire de la Communauté de Communes du Pays de Limours dans l'Essonne rurale. " (La lettre d'information du Théâtre de Bligny est éditée simultanément en français et en anglais)
_________________________________________

" YES ! Everything is changing at the Théâtre de Bligny - the legendary theatre of the Centre Hospitalier de Bligny- since 1934 (on the wooded hill that owes its name to Sieur De Bligny, a medieval lord and companion of Etienne Marcel, who had his keep there), straddling the communes of Fontenay-lès-Briis and Briis-sous-Forges, in the heart of the Communauté de Communes du Pays de Limours area in rural Essonne." (The Théâtre de Bligny newsletter is published simultaneously in English ans French)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Que vous soyez  en Île-de-France, ailleurs en Europe ou plus loin encore, vous pouvez vous sentir concerné par la nécessaire refondation du spectacle vivant.

Le Théâtre de Bligny s'en sort plutôt bien, mais les observateurs les plus attentifs constatent que des troupes de théâtre, de danse, de cirque, de marionnettes "meurent" par dizaines ; que des salles de spectacle ferment ou réduisent drastiquement leur activité pour survivre.

La crise du Covid a réduit la fréquentation des salles de spectacle, et la multiplication des offres numériques réduit l'attractivité et la visibilité du spectacle vivant.

Il ne faut pas dramatiser cependant.

L'arrivée du cinématographe, puis de la télévision -pour ne parler que de cela- n’a pas entraîné la fermeture de tous les théâtres.

Ce n'est pas la première crise existentielle qui frappe le monde du spectacle vivant.

A chaque fois, c'est l'inventivité des artistes, l'engagement du public et la reforme du monde de fonctionnement des salles de spectacle qui ont apporté la solution, et le public s'est de nouveau senti concerné.

C’est cette épopée là que nous vous invitons à enrichir en vous abonnant à la nouvelle InfoLettre participative de la mythique salle de spectacle de la colline de Bligny.

___________________________________

Whether you live in the Paris region, elsewhere in Europe or even further afield, you can feel concerned by the need to overhaul the performing arts industry.

The Théâtre de Bligny is doing rather well, but the most attentive observers note that dozens of theatre, dance, circus and puppet troupes are ‘dying’; that theatres are closing or drastically reducing their activity in order to survive; that the Covid crisis has reduced attendance at theatres, and that the proliferation of digital offerings is reducing the attractiveness and visibility of live performance.

But let's not overdramatise.

The arrival of cinematography and television - to name but a few - did not lead to the closure of all theatres.

This is not the first existential crisis to hit the world of live performance.

Each time, it has been the inventiveness of artists, the commitment of the public and the reform of the way theatres operate that have provided the solution, and the public has once again felt concerned.

We invite you to join in this saga by subscribing to the new InfoLettre from the legendary venue on Bligny hill.
"L'abonnement est gratuit. Je recevrai un e-mail une fois de temps en temps et serai averti(e) avant tout le monde de ce qui se passe au Théâtre de Bligny. Je pourrai résilier mon abonnement à tout moment en cliquant sur le lien ad hoc en bas de chaque mail. Je devrai me réinscrire si je change d'avis."
"L'abonnement est gratuit. Je recevrai un e-mail une fois de temps en temps et serai averti(e) avant tout le monde de ce qui se passe au Théâtre de Bligny. Je pourrai résilier mon abonnement à tout moment en cliquant sur le lien ad hoc en bas de chaque mail. Je devrai me réinscrire si je change d'avis."
Votre abonnement est immédiatement valable. Vous recevrez la LETTRE D'INFORMATION DU THÉÂTRE DE BLIGNY dès sa prochaine parution.
Your subscription is valid immediately. You will receive the BLIGNY THEATRE NEWSLETTER as soon as it is published.
Mon nom / My name *
Mon prénom /My first name
Mon adresse postale / My postal adress
Il est possible que nous ayons des documents papier a vous faire parvenir. Votre adresse postale servira à cela et cela seulement. Nos fichiers ne sont partagés avec aucun de nos partenaires commerciaux ou institutionnels et vous ne recevrez des courrier de nous que dans le seul but de vous faire partager la vie culturelle et artistique de la colline de Bligny.   /   We may need to send you paper documents. Your postal address will be used for this purpose only. Our files are not shared with any of our commercial or institutional partners and you will only receive mail from us with the sole aim of sharing with you the cultural and artistic life of the hill of Bligny.
Mon adresse e-mail / My e-mail adress *
L'adresse à laquelle vous voulez recevoir les informations du Théâtre de Bligny / The address at which you would like to receive information from the Théâtre de Bligny
Mon numéro de téléphone / My mobile number *
Votre numéro de téléphone permettra de prendre contact avec vous par sms en cas d'information de dernière minute concernant l'actualité du théâtre ; d'événements imprévus et important, ou toute information urgente qui nécéssite de vous prévenir tout de suite. / Your telephone number will be used to contact you by text message in the event of any last-minute information about the theatre, unforeseen events or any urgent information that needs to be sent to you straight away.
Un message pour l'équipe du Théâtre de Bligny ? / A message for the Théâtre de Bligny team ?
Une demande, une suggestion, un conseil, un coucou, une critique, une remarque, un coup de cœur ou un coup de gueule. Dites-nous tout !  On vous suivra.   :)   /   A request, a suggestion, a piece of advice, a hello, a criticism, a comment, a crush or a rant. Tell us all about it!  We'll get back to you.   :)
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of delacite.com (Compagnie Théâtrale de la Cité).

Does this form look suspicious? Report

Google Forms