La littérature jeunesse japonaise en France (hors manga)

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Bonjour, je suis étudiante en Master à l'université de Montpellier, et j'écris actuellement mon mémoire, qui a pour sujet "La place de la littérature jeunesse japonaise en France" (hors manga). Ce questionnaire vise à mieux comprendre la présence de cette littérature dans les bibliothèques françaises.

Vous me serez d'une grande aide si vous répondez à ce questionnaire (qui ne dure pas plus de 5 minutes, promis) !

Merci d'avance 😁

1. Dans quel type de bibliothèque travaillez vous ?

Municipale

Scolaire

Other:

Clear selection

2. Combien d’agents travaillent dans votre bibliothèque ?

3. Avez vous des bénévoles ? Si oui, combien ?

4. Proposez-vous des ouvrages de littérature jeunesse japonaise (hors mangas) dans votre établissement ?

Oui

Non

Clear selection

5. Si oui, savez-vous combien de titres environ ? Et combien de titres composent votre fonds jeunesse ? (afin de connaître la part de livres jeunesse japonais)

6. Quels types d’ouvrages japonais proposez-vous ?

Albums

Romans

Documentaires

Other:

7. Dans l'acquisition de votre fonds, portez-vous un intérêt pour la littérature jeunesse japonaise ?

8. Les ouvrages jeunesse japonais sont-ils empruntés régulièrement ?

Très souvent

Souvent

Parfois

Rarement

Jamais

Other:

Clear selection

9. Avez-vous constaté un intérêt particulier de la part des lecteurs pour ces livres ?

Oui

Non

Pas d'avis

Other:

Clear selection

10. Si oui, sur quels aspects (thèmes, illustrations, originalité, etc.) ?

Focus sur les kamishibaïs

11. Possédez-vous des kamishibaïs dans votre bibliothèques ?

Oui

Non

Clear selection

12. Si oui, pourquoi en possédez-vous ?

Parce que c’est un outil facile à utiliser, peu encombrant et transportable

Pour proposer une manière originale et interactive de raconter des histoires

Pour animer des séances de lecture collective et capter l’attention du public

Pour favoriser le développement de l’imagination, de l’expression orale et de la créativité chez les enfants

Pour promouvoir la découverte de la culture japonaise et la diversité culturelle

Pour diversifier l’offre d’animation et d’outils pédagogiques en bibliothèque

Other:

13. Combien de titres de kamishibaïs possédez vous ?

Moins de 10

Entre 10 et 20

Plus de 20

Clear selection

14. Faites vous régulièrement des lectures de kamishibaïs ?

Oui

Non

Clear selection

15. Si oui, à quelle fréquence ?

Plusieurs fois par mois

Tous les mois

Environ tous les 2/3 mois

Quelques fois par an

Rarement

Clear selection

16. A quelle occasion faites vous ces lectures ?

17. A qui s'adresse ces lectures ?

Petite enfance (crèches, maternelles...)

Enfants (écoles, acceuils de loisirs...)

Adolescents

Adultes

Publis spécifiques

Other:

18. Selon vous, quels sont les atouts de la lecture de kamishibaï par rapport à la lecture d’album classique ?

19. Où vous procurez-vous vos kamishibaïs ?

20. Comment choisissez-vous les histoires à acquérir ?

Suggestions d'éditeurs

Coups de coeur

Recommandations professionnelles

Demande du public

Other:

Et pour finir...

21. Des auteurs ou autrices japonais préférés ? Si oui, pourquoi ceux-là ?

22. Des albums jeunesse japonais préférés ? Si oui, pourquoi ?

23. Selon vous, quelle est la place de la littérature jeunesse japonaise dans l’offre globale de votre bibliothèque ?

24. Avez-vous des remarques concernant la promotion de la littérature jeunesse japonaise en bibliothèque ?

25. Un dernier mot ?

Merci infiniment d'avoir répondu à ce questionnaire 🙏

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Forms