Complete the EPS 2nd Street Student Survey Before Departing Home   /                                                                   Completa la Encuesta de Estudiantes de EPS 2nd Street Antes de Salir de Casa
This is a mandatory survey that needs to be completed and submitted by every parent or guardian for every Extera student from the Second Street campus before you leave home. Please know your answers are strictly confidential.  We take your privacy seriously.  

Thank you.

Esta encuesta es mandatoria y necesita ser completada y sometida por los padres o guardianes de cada estudiante de Extera del plantel de Second Street antes de partir de casa. Sus respuestas son estrictamente confidenciales. Nosotros tomamos su privacidad seriamente.

Gracias
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Child's Full Name: / Nombre Completo de su hijo: *
Grade / Grado *
Did your child COVID-19 test last week with Extera CoVerify? / ¿Se hizo su hijo la prueba de COVID-19 la semana pasada su hijo con Extera CoVerify? *
If you answered "No, my child did not test last week", your child will NOT be granted access to the school.  You will need to speak with Valerie Martinez, EPS1 Business Manager, in order to be granted access again.  ************************************************************************Si respondió "Mi hijo no se tomó la prueba la semana pasada", a su hijo no se le permitirá entrar al plantel. Deberá hablar con Valerie Martinez, Manejadora de las Oficinas de EPS, para que se le otorgue acceso nuevamente.
Is your child feeling well today? / ¿Se siente bien su hijo hoy? *
If you answered "No" to the above question, please explain: / Si respondio "No" a la pregunta previa, por favor esplique:
Has your child had any of the following symptoms during the past 14 days? / ¿Ha tenido su hijo alguno de los siguientes síntomas durante los últimos 14 días? *
Yes / Sí
No
Temperature of 100.4℉ or higher today, Shortness of breath or difficulty breathing, Chills, Fatigue (new or severe), Cough, Congestion or Runny Nose, Muscle or body aches, Headache, Sore throat, Nausea/Vomiting, Diarrhea, Loss of taste or smell (not due to a chronic condition) / Temperatura de 100.4℉ grados o más, Falta de aliento o dificultad para respirar, Escalofríos, Fatiga (nuevo o severo), Tos, Congestión o secreción nasal, Dolores musculares o corporales, Dolor de cabeza, Dolor de garganta, Náuseas / vómitos, Diarrea, Pérdida del gusto o el olfato (no debida a una enfermedad crónica)? / ¿Temperatura de 100.4℉ o más alta hoy?
If you answered yes to your child having  a fever higher than 100.4℉ do not bring your child to school today. Please contact Valerie Martinez, EPS1 Business Manager. Your child will be able to return to school two days after the fever has ceased without the use of any medication like Tylenol.                                                                                                                                          ************************************************************************Si respondió "sí" a que su hijo tiene fiebre superior a 100,4 ℉, no lo traiga a la escuela hoy. Comuníquese con Valerie MArtinez, Manejador de las Oficinas de EPS. Su hijo podrá regresar a la escuela dos días después de que haya cesado la fiebre sin el uso de ningún medicamento como Tylenol.
Has your child had any of the following symptoms during the past 14 days? Fever of 100 degrees or greater, Shortness of breath or difficulty breathing, Chills, Fatigue (new or severe), Cough, Congestion or Runny Nose, Muscle or body aches, Headache, Sore throat, Nausea/Vomiting, Diarrhea, Loss of taste or smell (not due to a chronic condition) / ¿Ha tenido su hijo alguno de los siguientes síntomas durante los últimos 14 días? Fiebre de 100 grados o más, Falta de aliento o dificultad para respirar, Escalofríos, Fatiga (nuevo o severo), Tos, Congestión o secreción nasal, Dolores musculares o corporales, Dolor de cabeza, Dolor de garganta, Náuseas / vómitos, Diarrea, Pérdida del gusto o el olfato (no debida a una enfermedad crónica) *
Required
In the last 14 days... / En los ultimos 14 dias : (1) Has your child been in close physical contact with someone with any symptoms listed above or been in close contact with someone who tested positive for COVID-19? / ¿Ha estado su hijo en contacto físico cercano con alguien con cualquiera de los síntomas mencionados anteriormente o en contacto cercano con alguien que ha tenido un resultado positivo de COVID-19? (2) Has your child been informed by their medical provider that they have COVID-19 or received a positive COVID-19 test ? / ¿Se le ha informado por medio de su doctor que su hijo tiene un resultado positivo de COVID-19 o ha recibido un examen positivo de COVID-19? (3) Has traveled outside of California? / ¿Ha viajado fuera de California en los ultimos 14 dias? *
Yes / Sí
No
Answer / Respuesta
If you answered "Yes" to being physically close to someone with any of the previously listed symptoms or with a positive COVID-19 test, contact Valerie Martinez, EPS1 Business Manager vmartinez@exteraschools.org. You will need to get tested and self quarantine until you receive your test results. In addition, you will not be allowed to enter the school. ************************************************************************ Si respondió "Sí" a estar físicamente cerca de alguien con alguno de los síntomas enumerados anteriormente o con una prueba COVID-19 positiva, comuníquese con Valerie Martinez, Manejadora de las Oficinas de EPS vmartinez@exteraschools.org.  Su hijo deberá hacerse la prueba y ponerse en cuarentena hasta que reciba los resultados de la prueba. Además, no se le permitirá ingresar a la escuela.
Has you child been as safe as possible? / ¿Se ha mantenido su hijo lo mas seguro posible? *
Required
Subject to change depending on the LA County Department of Public Health (11/20/20) / Sujeto a cambios según el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles (20/11/20)
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Extera Public Schools. Report Abuse
Google Forms