[English below]
Hei uudet opiskelijat ja tervetuloa Kumpulaan đ„ł Limes ry jĂ€rjestÀÀ teille nyt sikamakeen tilaisuuden pÀÀstĂ€ ottamaan kesĂ€inen varaslĂ€htö syksyn opiskelijaelĂ€mÀÀn!
Kumpulan fuksileiri on teille kaikille Helsingin yliopiston matemaattis- luonnontieteellisen tiedekunnan uusille opiskelijoille suunnattu yhden yön reissu Tuusulaan KesĂ€rinteen leirikeskukseen, missĂ€ pÀÀsette tutustumaan toisiinne ja ottamaan jo ennen orjentaatioviikkoa vastaan tietoa opiskelijaelĂ€mĂ€stĂ€. Leiri ei ole pitkĂ€ eikĂ€ raskas, vaan siellĂ€ teitĂ€ odottaa iloinen eri Kumpulan alojen opiskelijoista koottu joukko leiriohjaajia, jotka pitĂ€vĂ€t teistĂ€ huolen eivĂ€tkĂ€ pelkÀÀ vastailla tyhmempiinkin kysymyksiin opinnoista! LeirillĂ€ on kivaa ohjelmaa ja ihana poikkitieteellinen meininki, mitĂ€ et halua missata! đ
Leiri kestÀÀ torstaipĂ€ivĂ€stĂ€ perjantaiaamuun 18.-19.8. eli tapahtuu pari viikkoa ennen orjentaatioviikkoa. KesĂ€rinteelle on HelsingistĂ€ kolmisenkymmentĂ€ kilometriĂ€ matkaa, joten leirille on jĂ€rjestetty bussikyydit kumpanakin pĂ€ivĂ€nĂ€. Torstain menokyyti lĂ€htee HelsingistĂ€ klo 15.00 ja paluukyyti Helsinkiin lĂ€htee KesĂ€rinteeltĂ€ perjantaina klo 12.00. Bussit eivĂ€t sitten odottele! đđ
Leiri maksaa fukseille 25⏠ja hintaan kuuluu kuljetukset đ, majoitus đïž ja ruuat đ. Maksuohjeet ja pakkauslista lĂ€hetetÀÀn ilmoittautuneille ilmoittautumisajan pÀÀtyttyĂ€ ennen leiriĂ€. Ilmoittautuminen tapahtuu tĂ€llĂ€ sivulla ja on auki sunnuntaihin
14.8. klo 23.59 asti. đ Ilmoittautuminen on sitova. Jos sairastut etkĂ€ pÀÀsekÀÀn tulemaan, ole meihin yhteydessĂ€!
Leirille mahtuu paljon fukseja, joten tule rohkeasti mukaan kokemaan paras mahdollinen fuksivuoden aloitus! Jos leiri tulee tĂ€yteen, viimeisenĂ€ ilmoittautuneet jÀÀvĂ€t varasijoille, joten ilmoittauduthan pian! âïž
Kannattaa ottaa haltuun myös leirin Facebook-tapahtuma tÀstÀ linkistÀ: (fb-linkki tulossa)
Tapahtumassa noudatetaan Limes ry:n turvallisen tilan periaatteita, jotka löydÀt tÀÀltÀ:
https://limes.fi/yhdistys/eli siis
đŠMITĂ?  Kumpulan fuksileiri kaikkien Kumpulan alojen uusille opiskelijoille 25âŹ:n hintaan (sis. matkat, majoitus, ruuat)
đł
MISS� KesÀrinteen leirikeskuksessa Tuusulassa 40min ajomatkan pÀÀssÀ Helsingin keskustasta.
đMILLOIN? 18.-19.8.2022 (torstai-perjantai)
đ„
MIKSI? Rentoa, kivaa, yhteisöllistÀ ja hauskaa tutustumista muihin fukseihin ja ihaniin leiriohjaajiin sekÀ opiskelijaelÀmÀÀn ja opiskeluun <3
đMITEN? Ilmoittautuminen tĂ€llĂ€ sivulla su 14.8. klo 23.59 mennessĂ€.
Jos tulee mitÀ vaan kysyttÀvÀÀ tai sanottavaa, olkaa rohkeasti yhteydessÀ fuksileirivastaaviimme sÀhköpostilla
maria.tuomola@helsinki.fitoivo.nurkka@helsinki.fikalle.a.heinonen@helsinki.fiâšTervetuloa âš
[in English:]
Hey there, new student, and welcome to Kumpulađ„ł Limes ry presents an amazing opporunity to get into the university
spirit before the start of orientation!
Kumpula Freshers' Camp is a one night trip to the KesÀrinne camping
grounds in Tuusula, aimed at all of you starting at Kumpula this year. It is
both fun and informatife jumpstart into the university life led by our diverse
and interdisciplinary group of coucelors (your fellow Kumpula students) who
will take care of ya and answer every question you have about student life. You
don't wanna miss this! đ
The camp will be held from the evening, Thu 18th of August until the
Friday morning 19th of August, so just a couple of weeks before the orientation
week. Transportation to the groundsÂ
(about 30km away from Helsinki) is organised and will leave Helsinki
15:00 on Thursday. The return bus will leave at 12:00 on Friday from KesÀrinne.
Make sure to be on time, the busses won't wait đđ
The price of camp is 25⏠and includes the transportation đ, lodging đïž, and food đ. Payment details and recommendations for packing will be sent to
attendees after the sig-up is closed, in good time before the camp. Sign-up happens on this page and will close on Sunday 14.8 at 23.59. đ The sign-up is binding! If you have to cancel because of an illness
please reach out to the organisers!Â
There are plenty of spots at the camp, so don't chicken out and join us
at the best possible start to your first year at Kumpula!
We recommend you to check out this camp's official Facebook page witch you can find via this link : (coming soon)
The event will follow Limes ry's guidelines of safe space that can be
found here: https://limes.fi/yhdistys/
Tl;dr
đŠWHAT? A Freshers' Camp for everyone starting at Kumpula for only 25âŹ
(inc. Transportation, lodging and food)
đłWHERE? KesĂ€rinne campgrounds in Tuusula 40 min drive from Helsinki
đWHEN? 19-19.8.2022 (Thu-Fri)
đ„WHY? Chill, fun and interdisciplinary way to meet other freshers as well
as the older students and get acquainted with university life.
đHOW? Sign-up on this page before 14.8, 23:59Â
If you have any questions or worries, you can contact us through email
at
maria.tuomola@helsinki.fi
toivo.nurkka@helsinki.fi
kalle.aleksis.heinonen@helsinki.fi