REQUEST TO OPT-OUT OF SEXUAL HEALTH EDUCATION FORM: DUE March 18th, 2024


السيد وليّ الأمر/الوصي:

في هذا العام الدراسي، سيدرس طفلك مادة التربية الجنسية كجزء من سياسة التربية الصحية الجنسية لدى مدارس شيكاغو الحكومية (Chicago Public Schools, CPS).

يقر المجلس بأن أولياء الأمر/ الأوصياء هم المربون الأساسيون في مجال الثقافة الجنسية لأطفالهم. إن مدرسة فولتا  ملتزمة بالشراكة معك لتوفير التعليم التكميلي للطلاب عبر دروس التربية الجنسية.

وفقًا لقانون إلينوي ("لا يُطلب من أي تلميذ أن يأخذ أو يشارك في أي فصل دراسي أو دورة تدريبية حول  متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز) أو تعليم الحياة الأسرية إذا قدم أحد والديه أو الوصي اعتراضًا مكتوبًا، ورفض المشاركة في المادة الدراسية أو البرنامج لا يكون سببًا لتعليق أو طرد التلميذ". 105 قوانين إلينوي المُجمَّعة 110/3)، يجب على ولي الأمر/الوصي الأمر تقديم اعتراض كتابي في الوقت المناسب لإلغاء مشاركة طفلهما/أطفالهم في أي مواد دراسية حول التربية الصحية الجنسية في مدارس شيكاغو الحكومية. لن يتم تعليق أو طرد أي طالب يعترض ولي أمره كتابيًا أو يرفض مشاركته في أي مواد دراسية من هذا القبيل.إذا كنت ترغب في إعفاء طفلك من المشاركة ، فيرجى إبلاغي بذلك كتابيًا عن طريق ملء هذا النموذج.

يجوز للوالد / الوصي اختيار إعفاء طفله من المشاركة في مناهج التربية الصحية الجنسية إذا لم يرغب في مشاركته. سيكون نموذج إلغاء الاشتراك ساري المفعول للعام الدراسي الحالي. يجب إكمال هذا النموذج بحلول يومالإثنين 18/3/2024 في الساعة الثالثة مساءً.

وتفضل بقبول فائق الاحترام والتقدير، 

المدير يانيز  

Dear Parent or Guardian:

This school year your child will receive Sexual Health Education as part of the CPS Sexual Health Education Policy.  

The Board acknowledges that parents/guardians are the primary sexuality educators for their child/children.    Volta Elementary is committed to partnering with you to provide supplementary instruction to students via the sexual health education lessons.

In alignment with Illinois law  (“No pupil shall be required to take or participate in any class or course on AIDS or family life instruction if his parent or guardian submits written objection thereto, and refusal to take or participate in the course or program shall not be reason for suspension or expulsion of the pupil.”  105 ILCS 110/3), a parent/guardian must provide a timely written objection to opt their child/children out of participating in any CPS Sexual Health Education course. No student with a written parental objection will be suspended or expelled for refusal to participate in any such course. If you wish to have your child excused from participation, please inform me in writing by completing this form.

A parent/guardian may opt their child out of the sexual health education curriculum if they do not wish for them to participate.  The opt-out form will be good for the current school year. This form must be completed by Monday, March 18th, 2024.
Email *
Parent Name/اسم ولي الأمر *
Student(s) Names opting out/اسم الطالب المنسحب من التدريب *
Room Number/رقم غرفة الصف *
I hereby request that my child (named above) who attends Volta Elementary, opt-out of participation in the Sexual Health Education Curriculum for the 2023-2024 school year.    أطلب بموجب هذا أن يقوم طفلي (المسمى أعلاه) الذي يحضر مدرسة فولتا الابتدائية ، بإلغاء الاشتراك في منهج تعليم الصحة الجنسية للعام الدراسي ٢٠٢٢ -٢٠٢٣ *
Date/التاريخ *
MM
/
DD
/
YYYY
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This form was created inside of Chicago Public Schools. Report Abuse