Food order formular #agi2024
🇬🇧   Dear visitors

We look forward to a high-class and exciting arena geisingen international 2024.
To offer you a relaxing weekend it is possible to order your meals for the weekend in advance. 

Check the race schedule with the following link: „AGI2024 time schedule races.pdf“

🇩🇪 Liebe Besucher,

wir freuen uns auf ein hochklassiges und spannendes arena geisingen international 2024.
Um euch das Wochenende entspannter zu gestalten, könnt Ihr eure Verpflegung vorab bestellen.

Überprüfen Sie den Zeitplan mit dem folgenden Link: „AGI2024 time schedule races.pdf“

🇪🇸 Estimados visitantes,

Esperamos competencias de alto nivel y de mucho espectaculo en el arena geisingen internacional 2024.
Para ofrecerle un fin de semana relajante, es posible ordenar sus comidas para el fin de semana con anticipación.

Consulta el programa de carreras en el siguiente enlace: „AGI2024 time schedule races.pdf“

🇮🇹 Cari visitatori, 

l'arena Geisingen International si avvicina e non vediamo l'ora di assistere ad avvicenti competzioni di primo livello. Per rendere il vostro fine settimana il meno stressante possibile, vi offriamo la possibilità di ordinare in anticipo i vostri pasti.

Controlla il programma delle gare al seguente link: „AGI2024 time schedule races.pdf“
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
🇬🇧  Menu arena geisingen international 2024
Coffee and orange juice are inlcuded in the breakfast price, other drinks have to be paid seperately. 

Prices are €11.50 for breakfast and €13.50 for lunch and dinner when booked in advance.

The pre-order must be reported using this form by March 26, 2024 at the latest. After this date, pre-orders are no longer possible. There are only a limited number of vouchers available for sale during the event and these are €2 more expensive per meal.

After we receive your order form, we will send you an email with the total amount of your order that must be paid within 7 days. You will receive the paid catering vouchers together with your registration documents.

Please note, that already paid vouchers won't be reimbursed. They are only valid for the one explicit date and meal that is printed on the voucher.

🇬🇧
🇩🇪 Speiseplan arena geisingen international 2024
Im Frühstückspreis sind Kaffee und Orangensaft enthalten, alle anderen Getränke müssen separat gekauft werden. 

Die Preise sind bei Vorbestellung €11,50 für Frühstuck und €13,50 für Mittagessen und Abendessen. 

Die Vorbestellung muss bis spätestens 22.03.24 mit diesem Formular gemeldet werden. Nach diesen Datum ist keine Vorbestellung mehr möglich. Während der Veranstaltung gibt es nur noch eine begrenzte Anzahl von Vouchers im Verkauf und diese sind pro Mahlzeit €2,- teurer.

Nachdem wir euer Bestellformular erhalten haben, senden wir euch eine Email mit der Gesamtsumme eurer Bestellung zu, die innerhalb von 7 Tagen bezahlt werden muss. Ihr bekommt die bezahlten Catering Voucher zusammen mit euren Anmeldunterlagen.

Bitte beachtet: Wir können bereits bezahlte Catering Voucher nicht mehr zurückerstatten oder umtauschen. Jeder Voucher gilt für einen bestimmten Tag und Mahlzeit, wie auf dem Voucher aufgedruckt. 
🇩🇪 
🇪🇸 Menú arena geisingen international 2024
Los precios son 11,50€ para el desayuno y 13,50€ para el almuerzo y la cena reservando con antelación.

La reserva debe enviarse mediante este formulario a más tardar el 22 de marzo de 2024. Después de esta fecha, ya no es posible realizar pedidos. Solo hay un número limitado de vales disponibles para la venta durante el evento y cuestan 2 € más por comida.

Después de recibir su formulario de pedido, le enviaremos un email con el total de su orden, que deberá ser pagado dentro de los siguientes 7 días. Recibirá los vales de catering pagados junto con sus documentos de inscripción.

Por favor tener en cuenta, vouchers ya pagados, no serán reembolsados. Los vouchers solo son validos para la fecha y comida que esta impresa en este (revisar la fecha).
🇪🇸 
🇮🇹 Menù per l'arena geisingen international 2024
Nel prezzo della colazione sono compresi caffè e succo d'arancia, le altre bevande sono da pagare a parte.

I prezzi sono € 11,50 per la colazione e € 13,50 per pranzo e cena se prenotati in anticipo.

Il preordine deve essere segnalato utilizzando questo formulario entro e non oltre il 22 marzo 2024. Dopo tale data non sarà più possibile effettuare preordini. C'è solo un numero limitato di buoni disponibili per la vendita durante l'evento e costano 2 € in più per pasto.

Dopo aver ricevuto il modulo d'ordine, ti invieremo una email con il totale del tuo ordine, che dovrà essere pagato entro i prossimi 7 giorni. Riceverai i buoni ristorazione pagati insieme ai documenti di registrazione.

Attenzione: i buoni acquistati per il catering (Voucher) non sono oggetto di rimborso. Ogni buono vale solo per un giorno preciso, si prega pertanto di prestare attenzione alla data e al pasto stampata sul buono.
🇮🇹
🇬🇧 Please type in the number of pre-ordered meals.
🇩🇪 Bitte die Anzahl der Essen eintippen.
🇪🇸 Por favor escriba el número de reservas de comidas.
🇮🇹 Si prega di inserire il numero die pasti desiderati. 
Thursday 18.04. Lunch, Mittagessen, Almuerzo, Pranzo buffet *
€13,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Thursday 18.04. Dinner, Abendessen, Cena buffet *
€13,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Friday 19.04. Breakfast, Frühstück, Desayuno, Colazione buffet *
€11,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Friday 19.04. Lunch, Mittagessen, Almuerzo, Pranzo buffet *
€13,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Friday 19.04. Dinner, Abendessen, Cena buffet *
€13,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Saturday  20.04. Breakfast, Frühstück, Desayuno, Colazione buffet *
€11,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Saturday  20.04. Lunch, Mittagessen, Almuerzo, Pranzo buffet *
€13,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Saturday  20.04. Dinner, Abendessen, Cena buffet *
€13,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Sunday  21.04. Breakfast, Frühstück, Desayuno, Colazione buffet *
€11,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Sunday  21.04. Lunch, Mittagessen, Almuerzo, Pranzo buffet *
€13,50 per person, please give the number of meals of your order: 
Sunday 21.04. Dinner, Abendessen, Cena buffet *
€13,50 per person, please give the number of meals of your order: 
🇬🇧 Personal information
🇩🇪 Persönliche Angaben
🇪🇸 Información personal
🇮🇹 Informazione personale
Team/ club? *
First name *
Vorname, Nome, Nombre
Last Name *
Nachname,  Apellido, Cognome:
Email *
🇬🇧 Do you need an invoice?
🇩🇪 Sie benötigen eine Rechnung?
🇪🇸 ¿Necesitas una factura?
🇮🇹 Hai bisogno di una fattura?
Clear selection
Name invoice
Please give us the complete name for the invoice
Address invoice
Please give us the complete address for the invoice
🇬🇧  Please note, that already paid vouchers won't be reimbursed. They are only valid for the one explicit date and meal that is printed on the voucher.
🇩🇪   Bitte beachtet: Wir können bereits bezahlte Catering Voucher nicht mehr zurückerstatten oder umtauschen. Jeder Voucher gilt für einen bestimmten Tag und Mahlzeit, wie auf dem Voucher aufgedruckt. 
🇪🇸 Por favor tener en cuenta, vouchers ya pagados, no serán reembolsados. Los vouchers solo son validos para la fecha y comida que esta impresa en este (revisar la fecha).
🇮🇹 Attenzione: i buoni acquistati per il catering (Voucher) non sono oggetto di rimborso. Ogni buono vale solo per un giorno preciso, si prega pertanto di prestare attenzione alla data e al pasto stampata sul buono.
🇬🇧 Note. Probably you will receive a mail in your Junkmail from Google Forms (forms-receipts-noreply@google.com). 

We are looking forward to welcome you all. 

🇩🇪 Notiz. Wahrscheinlich erhalten Sie in Ihrer Junkmail eine E-Mail von Google Formulare (forms-receipts-noreply@google.com).

Wir freuen uns, Sie alle begrüßen zu dürfen.

🇪🇸 Nota. Probablemente recibirás un correo en Spam de Google Forms (forms-receipts-noreply@google.com).

Estamos deseando darles la bienvenida a todos.

🇮🇹 Nota. Probabilmente riceverai una mail nella tua posta indesiderata da Google Forms (forms-receipts-noreply@google.com).

Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto.
Kind regards, 

Team arena geisingen
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy