オンライン日本語教室参加申し込み/Online Japanese Language Course Registration Form/在线日语教室报名表格/온라인 일본어 수업 신청 양식/Mẫu đăng ký lớp học tiếng Nhật trực tuyến/Form para sa Pagpaparehistro sa Online na Klase ng Wikang Hapon
Sign in to Google to save your progress. Learn more
メールアドレス
Email Address
电子邮件地址
메일주소
Địa chỉ mail
*
電話番号（でんわばんごう）
Phone Number
电话号码
전화번호
Numero ng Telepono
Số điện thoại *
名前（なまえ）（ふりがな）
Name（Furigana）
姓名（日语假名）
성명 （후리가나）
Pangalan（Furigana (phát âm đĩa kèm)）
Tên（Furigana (pagbigkas na may kasamang letra)）
 *
住（す）んでいる所（ところ）※XX市XX区まで
Where do you live? (Example: Tennoji Ward, Osaka City)* The full address is NOT required. 
住址（例如：大阪市天王寺区）* 不需要填写全部的地址 
거주지역(예：오사카시 텐노지구)※주소 전부를 기입할 필요는 없습니다.
Address ng Tirahan (Halimbawa: Tennoji Ward, Osaka City)* Ang kumpletong address ay HINDI kailangan. 
Nơi bạn đang sống (Ví dụ: Quận Tennoji thành phố Osaka)※Không cần địa chỉ đầy đủ. *
国籍（こくせき）
Nationality
国籍
국적
Nasyonalidad
Quốc tịch *
母国語（ぼこくご）（自分（じぶん）の国・地域のことば）、他（ほか）に分（わ）かる言葉（ことば）
Native language and other known languages
母语（本国/出生地的语言）、 其他会的语言
모국어(본인의 국적・지역 언어)、 그외 알고 있는 언어
Sariling wika、 Iba pang mga kilalang wika
Tiếng mẹ đẻ (ngôn ngữ tại đất nước, khu vực của bạn)、 Ngôn ngữ khác biệt được biết đến *
年齢（ねんれい）
Age
年龄
연령
Edad
Tuổi
*
ZOOMは使ったことありますか
Have you used Zoom before?
你用过Zoom吗？
Zoom을 사용해 보신 적이 있나요?
Bạn đã sử dụng Zoom trước đây chưa?
Nakapagamit ka na ba ng Zoom?
 *
ZOOMに参加する時のデバイスは？
What device will you use to join Zoom?
你用什么设备加入Zoom?
ZOOM에 참여할 때 어떤 기기를 사용합니까?
Khi tham gia Zoom, bạn sử dụng thiết bị gì?
Anong kagamitan ang ginagamit mo para sumali sa Zoom?
 *
カメラとマイクはどんなものを使いますか？
What kind of camera and microphone will you use?
你使用什么种类的摄像头和麦克风？
어떤 종류의 카메라와 마이크를 사용하시나요?
Bạn dùng loại máy ảnh và microphone nào?
Anong klaseng camera at microphone ang ginagamit mo?
 *
授業を受ける時、どんなインターネットを使いますか？
How will you connect to the internet when taking classes?
上课时你用什么类型的网络？
수업을 들을 때 어떤 인터넷을 사용하시나요?
Bạn sử dụng loại mạng nào khi học？
Anong uri ng internet ang ginagamit mo kapag nag-aaral?
 *
今まで日本語を勉強した経験を教えてください。（いつ？どこで？どのくらい？）
Tell me about your experience studying Japanese so far. When, where, and for how long did you study?
你学日语的经历是什么？于何时，何地，学了多久？
지금까지 일본어를 공부한 경험을 말해주세요. 언제, 어디서, 얼마동안 공부했나요?
Bạn có thể cho tôi biết về kinh nghiệm học tiếng Nhật của bạn không? Khi nào, ở đâu, và trong bao lâu bạn đã học?
Ano ang iyong karanasan sa pag-aaral ng Hapon? Kailan, saan, at gaano katagal ka nag-aaral?
 *
「つながるひろがるにほんごでのくらし」のレベルの結果（けっか）
「つながるひろがるにほんごでのくらし」の「自分に合ったレベルを探そう」の結果を osakaihouse@gmail.comにメールで送信してください。
Please send a picture of your 'Level Check' result for 'Connect and Enhance Your Life in Japanese' via email to osakaihouse@gmail.com
请您先在融会贯通日语生活中进行查找适合自己的级别并将结果的截图通过电子邮件将其发送至osakaihouse@gmail.com
이미지를 첨부할 수 없는 분은, osakaihouse@gmail.com에 이메일로 보내주세요.
Nếu bạn không thể đính kèm hình ảnh, vui lòng gửi nó qua email đến "osakaihouse@gmail.com"
Mangyaring ipadala ang litrato ng inyong 'Level Check' na resulta para sa 'Tsunagaru Hirogaru Nihongo de no Kurashi'  sa "osakaihouse@gmail.com"

'연결되고 확장되는 일본어 생활'의 '레벨 체크' 결과를 스크린샷을 첨부해주세요.
Vui lòng đính kèm ảnh chụp màn hình kết quả 'Level Check' của bạn cho 'Tsunagaru Hirogaru Nihongo de no Kurashi'.
公益財団法人（こうえきざいだんほうじん）大阪国際交流（おおさかこくさいこうりゅう）センターから、ほかのイベント情報（じょうほう）をあなたのメールアドレスに送（おく）っていいですか。
Would it be okay to send information about other Osaka International House Foundation events to your e-mail address? 
大阪国际交流中心可以发送其他活动信息到您电子邮箱里吗？
공익재단법인 오사카국제교류센터에서 당신의 메일주소로 이벤트 등의 정보를 안내하는 메일매거진을 발송해도 괜찮습니까?
Sang-ayon ka ba kung magpapadala ang Osaka International House Foundation ng impormasyon tungkol sa ibang events na isinasagawa nito?
Đoàn thể pháp nhân vì lợi ích cộng đồng Trung tâm giao lưu quốc tế Osaka có thể gửi vào địa chỉ mail của bạn thông tin sự kiện khác được không?
*
募集内容について何か質問があれば聞いてください。
If you have any questions about joining our online Japanese language classroom, please feel free to ask.
如果您对加入我们的在线日语教室有任何疑问，请告诉我们。
저희 온라인 일본어 강의 참여에 대해 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해주세요.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tham gia lớp học tiếng Nhật trực tuyến của chúng tôi, vui lòng đặt câu hỏi.
Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa pagsali sa aming online na Japanese language classroom, mangyaring magtanong nang walang pag-aatubili.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms