The Thriving Observatory, A Longitudinal Thriving Survey / L'Observatoire sur l'Epanouissement.

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

FRENCH BELOW

Welcome to the Positive Performances Thriving Survey!

This survey is open to anyone over 18 years old who wishes to participate at any time in their life.

Feel free to share the link to the questionnaire with family and friends. The more participants we have the more accurate the results will be.

You will be presented with information relevant to our ongoing study and asked to answer some questions about it. Please be assured that your responses will be kept completely confidential.

The study should take you around 15 minutes to complete. Your participation is voluntary. You have the right to withdraw at any point, for any reason, and without any prejudice. If you would like to contact the principal investigator, please e-mail krumma@positiveperformances.fr

The email address is only used to send you a copy of the questionnaire with your answers.

By replying to the 1st question, you acknowledge that your participation is voluntary, you are 18 years of age, and that you are aware that you may choose to terminate your participation in the study at any time and for any reason.

Please note that this survey will be best displayed on a laptop or desktop computer. Some features may be less compatible for use on a mobile device.

Bienvenue dans l'observatoire sur l'épanouissement personnel et professionel (Thriving) mené par Positive Performances.

Ce sondage est ouverte à toute personne de plus de 18 ans qui souhaite y participer à n'importe quel moment de sa vie. Soyez libre de partager ce questionnaire avec votre famille et vos amis. Plus nous avons de retours, plus le résultats sera pertinent.

L'étude devrait vous prendre environ 15 minutes. Votre participation est volontaire. Vous avez le droit de vous retirer à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans aucun préjudice. Si vous souhaitez contacter le chercheur principal de l'étude, veuillez envoyer un e-mail à krumma@positiveperformances.fr

L'adresse email est exclusivement utilisée pour vous envoyer une copie de vos réponses.

En répondant à la 1ère question, vous reconnaissez que votre participation à l'étude est volontaire, que vous avez 18 ans et que vous savez que vous pouvez choisir de mettre fin à votre participation à tout moment et pour quelque raison que ce soit.

Veuillez noter que cette enquête sera mieux affichée sur un ordinateur portable ou de bureau. Certaines fonctionnalités peuvent être moins compatibles pour une utilisation sur un appareil mobile.

Email *

You will be invited to take this survey at different moments. Please create a personal code composed of: -Your initials XX--Date of birth MM/YY-Your age when you first participated in this research. Example KJ-12/02-23 You will need to recall this code when taking the survey next time. Should you wish to receive the detailed results of the research, please contact research@positiveperformances.fr

Vous serez invité à compléter ce questionnaire à des moments différents. Veuillez créer un code personnel composé de: Vos Initiales XX -Date de Naissance MM/YY - Votre âge lorsque vous avez partricipé à cette recherche pour la 1ère fois. Exemple KJ-12/02-23. Si vous souhaitez recevoir les résultats détaillés de l'études veuillez contacter research@positiveperformances.fr

For how long have you been participating in this programme? (answer in years, including the Ferrières-Ecole 89 Wellbeing Programme) / Depuis quand participez vous à ce programme (en années, en incluant le Ferrières-Ecole 89 Wellbeing Programme)

0 meaning 1st time / 0 égal 1ère fois

Not Participating in any kind of Wellbeing programme / Ne participe pas dans un programme de bien être

1.1. A1. How much of the time do you feel you are making progress towards accomplishing your goals? A quelle fréquence estimez-vous que vous progressez dans la réalisation de vos objectifs? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

1. 2. E1. How often do you become absorbed in what you are doing ? A quelle fréquence êtes vous absorbé par ce que vous faites ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

1.3. P1. In general, how often do you feel joyful ? En général, à quelle fréquence êtes vous joyeux ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

1.4.N1. In general, how often do you feel anxious ? En général, à quelle fréquence vous sentez vous anxieux ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

1.5.A2. How often do you achieve the important goals you have set for yourself ? A quelle fréquence est-ce que vous atteignez les objectifs que vous vous êtes donnés ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

2.1.H1. In general, how would you say your health is? En général que diriez vous de votre santé? 1 = Poor / Médiocre - 10 = Perfect / Parfaite *

3.1.M1. In general, to what extent do you lead a purposeful and meaningful life? En général, dans quelle mesure menez-vous une vie utile et significative? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

3.2.R1. To what extent do you receive help and support from others when you need it ? Dans quelle mesure recevez-vous de l'aide et du soutien lorsque vous en avez besoin ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

3.3.M2. In general, to what extent do you feel that what you do in your life is valuable and worthwhile ? En général, dans quelle mesure estimez-vous que ce que vous faites dans votre vie est précieux et utile ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

3.4.E21. In general, to what extent do you feel excited and interested in things? En général, dans quelle mesure vous sentez-vous excité et intéressé par les choses ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

3.5.LON. How lonely do you feel in your daily life? Vous sentez-vous seul dans votre vie quotidienne? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

4.1.H2. How satisfied are you with your current physical health ? Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre santé physique actuelle ? 1 = Not at all satisfied / Pas du tout satisfait - 10 Totally satisfied / Complétement satisfait *

5.1.P2. In general, how often do you feel positive? En général, à quelle fréquence vous sentez-vous positif ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

5.2.N2. In general, how often do you feel angry? En général, à quelle fréquence vous sentez-vous en colère ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

5.3.A3. How often are you able to handle your responsibilities ? À quelle fréquence êtes-vous capable d'assumer vos responsabilités ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

5.4.N3. In general, how often do you feel sad? En général, a quelle fréquence vous sentez vous triste ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

5.5.E3. How often do you lose track of time while doing something you enjoy? À quelle fréquence perdez-vous la notion du temps lorsque vous faites quelque chose que vous aimez? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

6.1.H3. Compared to others of your same age and sex, how is your health? Comparé aux autres personnes de votre âge et votre sexe, comment évaluez vous votre santé ? 1 = Not good / Pas bien - 10 = Very good / Très bien *

7.1.R2. To what extent do you feel loved? Dans quelle mesure vous sentez-vous aimé ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

7.2.M2. To what extent do you generally feel you have a sense of direction in your life? Dans quelle mesure pensez-vous que vous avez un sens de l'orientation dans votre vie? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

7.3.R3. How satisfied are you with your personal relationships? Dans quelle mesure êtes-vous satisfait/e de vos relations personnelles ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

7.4.P3. In general, to what extent do you feel contented ? En général, dans quelle mesure vous sentez-vous satisfait/e ? 1 = Never / Jamais - 10 = Always / Toujours *

8.1.HAP. Taking all things together, how happy would you say you are? En tenant compte de tout, à quel point diriez-vous que vous êtes heureux ? 1 = Not at all / Pas du tout - 10 Totally / Complétement *

BIT 1 My life has a clear sense of purpose / Ma vie a un but (raison d'être) et sens clair.

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 2 I am optimistic about my future / Je suis optimiste pour le futur

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 3 My life is going well / Ma vie se passe bien.

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 4 I feel good most of the time / Je me sens bien la plupart du temps.

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 5 What I do in life is valuable and worthwhile / Ce que j'entreprends dans la vie en vaut la peine

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 6 I can succeed if I put my mind to it / Je peux réussir si je m'y mets

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 7 I am achieving most of my goals / J'atteins la plupart de mes objectifs

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 8 In most activities I do, I feel energized / Je me sens en forme dans la plupart des activités que j'entreprends.

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 9 There are people who appreciate me as a person / Il y a des gens qui m'apprécie

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

BIT 10 I feel a sense of belonging in my community / J'ai un sentiment d'appartenance dans ma communauté.

1 = Totally Disagreeing / Pas de tout d'accord - 5 Totally / Complétement

1. OCC. My current situation / Ma situation actuelle *

Student / Etudiant

Lecturer / Intervenant / salarié d'une institution d'éducation supérieure

Employee / Salarié

Indépendant / Entrepreneur

Manager Salarié / Employed Manager

Other:

1.OCC.OTH If other please add / si autre merci de partager

2.OCC. School or Organisation / Etablissement ou Entreprise *

3.OCC. My age / Mon âge *

4.OCC. Gender / Sexe *

Femme

Homme

Prefer not to say / Préfère ne pas répondre

5.OCC. Living situation / situation de vie *

I live alone / Je vis seul(e)

2 adults at my home / 2 adultes

Family of 3 or more / en famille de 3 ou plus

6.OCC. Country of origins / Nationalité *

7.OCC. Country of residence / Lieu de résidence *

8.OCC. Highest Degree achieved / Diplôme obtenu *

University Entry Exams (A levels) Baccalauréat

Undergraduate 2 years / BTS

Bachelor / Licence

Master / Mastère

PhD / Doctorat

Other

Other:

9.OCC. Highest Degree (in progress) / Diplôme (en cours) *

Undergraduate 2 years / BTS

Bachelor / Licence

Master / Mastère

Phd / Doctorat

N/A not a student / Je ne suis pas étudiant

Other:

10.OCC. Current class in higher education / Classe actuelle en éducation supérieure *

4 Master 1

5 Master 2

6 PhD

7 PhD

8 PhD

N/A not a student / je ne suis pas étudiant

If you're not a student what is being done in your organisation when it comes to mental health, well being and performance in your institution ? / Si vous n'êtes pas étudiant que fait votre entreprise en termes de santé mentale, bien être et performance? *

If you're not a student at ebs, Ferrières or 89 what is being done in your instituton when it comes to mental health, well being and performance in your institution ? / Si vous n'êtes pas étudiant à ebs, Ferrières or 89 que fait votre école en termes de santé mentale, bien être et performance? *

11.OCC. What else would you like to share with us? If you were already particpating before, what is your feedback, what is the impact of the programme on your wellbeing and performance / Que souhaitez vous nous dire de plus ? Si vous avez participé dans le passé, quel est votre feedback et quel est l'impact du programme sur votre bien être et performance. *

Option SHORT Work Orientation Scale / Optionnel Orientation vers le travail

Read the 3 affirmations and chose the one that best describes your orientation to work and career. / Lisez les 3

affirmations puis choisissez celle qui décrit le mieux votre orientation vers le travail et votre carrière.

A) A works primary to earn enough money to support their life outside of their job. If they were financially secure, they would no longer continue with their current line of work, but would really rather do something else instead. A’s job is basically a necessity of life, a lot like breathing or sleeping. They often wish the time would pass more quickly at work. They greatly anticipate weekends and vacations. If A lived their life over again, they probably would not go into the same line of work. They would not encourage Their friends and children to enter their line of work. A is very eager to retire.

B) B basically enjoys his work, but does not expect to be in their current job five years from now. Instead, they plan to move on to a better, higher level job. They have several goals for their future pertaining to the positions they. would eventually like to hold. Sometimes their work seems a waste of time, but they know that they must do sufficiently well in his current position in order to move on. B can’t wait to get a promotion. For them, a promotion means recognition of their good work, and is a sign of their success in competition with his co-workers.

C) C’s work is one of the most important parts of their life. They are very pleased that they are in this line of work. Because what they does for a living is a vital part of who they are, it is one of the first things they tell people about himself. They tends to take his work home with them and on vacations, too. The majority of their friends are from their place of employment, and they belong to several organizations and clubs relating to their work. C feels good about their work because they love it, and because they thinks it makes the world a better place. They would encourage their friends and children to enter their line of work. C would be pretty upset if theu were forced to stop working, and they are not particularly looking forward to retirement.

Indicate which one corresponds the most to your approach towards work
*

Option SHORT Prefered Behavioural Style / Style comportemental préféré

For each statement, choose the degree of agreement. / Pour chaque affirmation choisissez le niveau qui vous correspond le mieux.

There are no right nor wrong answers / il n'y a pas de bonne ni de mauvaise réponses

DiSC 1

I am
Decisive, Tough,
Strongwilled,
Competitive, demanding,
Independent, self centered.

When under pressure I lack concern,
I FEAR to lose control,
I need change to see things progress.
DOING, I do things now.

Je suis Décisif, dur, Déterminé, Compétitif, exigeant, Indépendant, centré sur moi-même.

Sous pression, je manque de préoccupation, J'ai PEUR de perdre le contrôle, J'ai besoin de changement pour voir les choses progresser. Je fais, j'agis immédiatement.

DiSC 2

I am
Sociable,
Talkative
Enthusiastic,
Energic,
Peersuasive.

When under pressure I get disorganized
I FEAR social rejection
Change is fun.
DOING, Let's doing it together

Je suis Sociable, Bavard(e), Enthousiaste, Énergique, Persuasif.

Sous pression, je deviens désorganisé(e), J'AI PEUR du rejet social, Le changement est amusant. FAIRE, faisons-le ensemble.

DiSC 3

I am
Calm, steady
Careful, patient,
Family oriented
Good listener
Modest
Trustworthy

When under pressure I am to willing and cannot say no
I FEAR loss of stability
Change. It is working ok so why change?
DOING, Let's doing as it has always been done and as has been agreed

Je suis Calme, stable, Prudent(e), patient(e), Orienté(e) vers la famille, Bon auditeur, Modeste, Digne de confiance.

Sous pression, je suis trop disposé(e) et ne peux pas dire non, J'AI PEUR de perdre la stabilité, Le changement. Ça fonctionne bien, pourquoi changer ? FAIRE, faisons comme ça a toujours été fait et comme cela a été convenu.

DiSC 4

I am
Precise
I follow rules
Logical, careful
Formal, disciplined

When under pressure I am overly critical
I FEAR criticism on my work
Change. Why change?
DOING, Let's do this right and on time

Je suis Précis(e), Je respecte les règles, Logique, prudent(e), Formel, discipliné(e).

Sous pression, je suis trop critique, J'AI PEUR des critiques sur mon travail, Le changement. Pourquoi changer ? FAIRE, faisons cela correctement et à temps.

Now make a choice / Maintenant faites un choix *

DiSC 1

DiSC 2

DiSC 3

DiSC 4

Option SHORT Work Satisfaction Scale / Optionnel Satisfaction au Travail

For each statement, choose the degree of agreement. / Pour chaque affirmation choisissez le niveau qui vous correspond le mieux.

1. SWSS. I receive recognition tor a job well done / Je recevois de la reconnaissance pour un travail bien fait

Totally not agree / pas de tout d'accord