Office of Early Care and Education, First 5 SF, Children's Council, Wu Yee, Family Child Care Association in partnership with San Francisco Department of Public Health is working hard to have vaccines available for educators in center-based and family child care.  We would like your permission to release your names, phone number and email address so a nurse from the Schools and Child care Hub team may contact you to schedule your vaccine appointment.

公共衛生部正在努力為家庭托兒所的教育者提供疫苗。 我們希望您允許分享您的姓名，手機號碼和電子郵件地址，以便學校和兒童保育中心團隊的護士可以與您聯繫以安排疫苗接種時間。

El Departamento de Salud Pública está trabajando arduamente para tener vacunas disponibles para los educadores del cuidado de niños en Centros y FCCs. Nos gustaría su permiso con anticipación para divulgar sus nombres, números de teléfono móvil y correos electrónico para que una enfermera del School y Child Care Hub Team pueda ponerse en contacto con usted para programar su cita con la vacuna.