Un immense merci aux soignants du Centre Hospitalier de Bligny qui ont soutenu et accompagné les artistes du Théâtre de Bligny à l'occasion de ces huit mois d'atelier auprès des patients hospitalisés dans les différents services de l'hôpital.
Un immense bravo aux patients-danseurs qui ont joué le jeu et trouvé bien du plaisir le temps d'une danse, alitée, assis ou debout, dans leur chambre, dans les salons de convivialité ou sur la scène du Théâtre de Bligny.
Les merveilles qui sont sorti de votre imagination et des mouvements de votre corps ont grandement inspiré les créateurs de WU ARE YOU ?
De la joie est sorti de tout cela, qui tempère les difficultés momentanées de l'hospitalisation, donne de la force et du plaisir, participe des efforts personnels aux coté des médecins, au bénéfice de l'art et de l'inspiration de chacun, et montre au public que ce qui se passe sur la colline de Bligny sort de l'ordinaire et du commun.
Un spectacle inédit et inspirant, qui sort de son lit et revient à la vie. Belle !
Merci !
THIS PAGE TAKES RESERVATIONS
See below
[ <<< How do you go from words to dance? " Gesture is more than words. The art of gesture is to make the spectator perceive as divine what we make him feel. " (François Delsarte, singer and teacher - Cours d'esthétique appliquée - 1855)
<<< Dancer Wu Zheng and actor Nicolas Hocquenghem observe, integrate and implement the writings of the greatest figures in dance, and soberly invite the spectator to experience them.
" This dance is a subtle translation of light. So pure, so strong that people would say: 'It's a soul you can see moving, a soul that has reached the light '". (Isadora Duncan, dancer - The Dance of the Future - 1905)
<<< Two artists - the dancer and the actor - join gesture to speech, like a discovery to be transmitted to the audience, without the artifices that direct vision.
" Evanescent signs are compressed into a legible and lasting mirror-image in which dance becomes a living and sensitive language. " (Mary Wigman, dancer - The Language of Dance - 1963)
<<< The dancer's role is then limited to the sublime sharing that authorises the awakening of all images in the spectator's mind.
" The eye is the theatre. The brain is the audience. I am in the eye of the brain " (Vaslav Nijinsky, dancer - Cahiers - 1918)
<<< Nothing imposes itself, everything arises! ]
The fields marked with an asterisk (*) must be completed in order to register and protect your booking, contact you if necessary and provide you with the best possible service.
Le nom ou pseudonyme qui permettra de retrouver votre réservation au moment de votre passage au comptoir.
The name or pseudonym that will allow us to find your reservation when come to the counter.
Votre numéro de téléphone est utile pour pouvoir prendre contact avec vous en cas d'incompréhension ou d'incertitude concernant la présente réservation ; de changement ou d'information importante de dernière minute. Votre numéro de téléphone ne sera cédé à personne et ne sera utilisé que dans les cas mentionnés ci-dessus.
Je réserve le nombre de fauteuils suivant "WU ARE YOU ?" le dimanche 5 mai 2024 à 16h00.
________________________________
I reserve the following number of seats for "WU ARE YOU?" on Sunday, May 5, 2024 at 4:00 pm.
Il est demandé (avec insistance) de n'entrer en aucun cas dans les bâtiments de l'hôpital lorsque vous venez voir un spectacle au Théâtre de Bligny. Nous devons tous protection absolue aux personnes fragilisées par la maladie. (Pour les visites aux patients hospitalisés, prenez contact avec les services de l'hôpital au préalable).
Le port du masque de protection respiratoire n'est pas obligatoire au Théâtre de Bligny mais reste recommandé à tous dans les lieux clos, et particulièrement pour les personnes fragiles, âgées, ou prenant des médicaments qui amoindrissent les effets bénéfiques du vaccin ; mais également pour les personnes dont l'état de santé empêche l'administration du vaccin et de ses rappels, comme tous ceux qui connaissent la nécessité de protéger une personne fragile dans leur environnement direct.
Egalement aussi pour toutes les personnes qui -jeunes et en bonne santé, ou se sentant hors de danger- veulent participer à la protection des plus fragiles en garantissant que le virus ( Covid19, grippe) ne passera pas par eux.I require special assistance on arrival. I authorise the theatre reception team to contact me by telephone for further details.