請先登入再填寫表單，謝謝。
今天是華人的中秋節，這是一個充滿祥和的特殊日子。為了慶祝這一特殊時刻，我們準備了「心類學藏中對照繁體中文版」，並願意免費與廣大讀者分享。我們希望在這個特殊時刻，大家通過學習心類學，能夠種下成佛的因緣。
該書是那爛陀佛教五部大論中的基礎課程之一，同時也是佛教心理學的一部分。它有助於讀者理解並深入探索內心的各種現象，就如同打開心靈之窗的鑰匙。透過這把鑰匙，我們能更深刻地領悟個體存在的價值和意義，更勇敢、更自在地活在當下。讓我們共同成為洞察內心深處的主宰，由「心」出發。
當今社會上，許多心理疾病患者通過藥物控制病情，然而，真正要治癒這些文明病，需要深刻理解內心世界。通過學習心類學，可以得到巨大的幫助。此外，除了前述的優點，這本書還對於教授本課程的師長、從事口譯工作的人、有意學習藏文的華人，以及渴望理解中文佛教術語的藏族朋友，都具有深遠的幫助。讓我們一同從中受益。
班智達翻譯小組為了推廣那爛陀清淨教法，特別以免費結緣的方式提供本電子書給大家。👏👏👏歡迎您點擊下面的連結填寫請書單，即可下載電子書。🌹溫馨提醒：班智達將出版一系列電子書，填寫正確資訊，可在日後出版新書時能第一時間收到通知。🌹🌹
班智達翻譯小組為了推廣那爛陀清淨教法，特別以免費結緣的方式提供本電子書給大家。👏👏👏歡迎您點擊下面的連結填寫請書單，即可下載電子書。🌹溫馨提醒：班智達將出版一系列電子書，填寫正確資訊，可在日後出版新書時能第一時間收到通知。🌹🌹
🌈 དྲྭ་ལམ་དུ་འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམ་སྤེལ་གསར་བསྒྲགས།
དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་འདིར། ༼རྒྱ་ཡིག་ཡིག་རྙིང་གི་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་གྱི་བློ་རིགས་དཔེ་དེབ༽འཕྲུལ་དེབ་འགྲེམ་སྤེལ་ཆོས་བརྡ་གསར་བསྒྲགས།
མཛའ་ཤིང་བརྩེ་བའི་ཆོས་གྲོགས་རྣམས་པ།
སྐུ་ཁམས་བཟང་།
དེ་རིང་ནི་རྒྱ་མི་རིགས་ཀྱི་སྟོན་འབྲང་བོའི་དུས་སྟོན་རེད། དེ་ནི་བདེ་སྐྱིད་དང་ཞི་བདེའི་བཀང་བའི་ཉི་མོ་ཞིག་རེད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་དགའ་སྤྲོ་དང་དགོད་སྒྲའི་ཁྲོད་དུ་དུས་སྟོན་དེ་སྲུང་རྩི་ལ་ཆེད་དུ་དམིགས་ནས་༼རྒྱ་ཡིག་ཡིག་རྙིང་གི་དཔེ་དེབ་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་གྱི་བློ་རིགས༽་དེབ་གསར་ཞིག་རིན་མེད་ཐོག་འགྲེམ་སྤེལ་བྱེད་འཆར་ཡོད་པས། ཀློག་པ་པོ་རྣམས་པའི་ཐུགས་བློ་དང་མཐུན་པ་མ་ཟད་རྒྱུད་ལ་སངས་རྒྱས་པའི་ས་བོན་འདེབས་ཐུབ་པའི་རེ་སྨོན་ཡོད།།
དཔེ་དེབ་འདི་ནི་དཔལ་ན་ལེཎྚའི་གཞུང་ཆེན་ལྔའི་ཡ་གྱལ་སེམས་ཁམས་རིགས་པའི་སྐོར་ཡིན་ཞིང་།
དེའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་ནང་སེམས་ཀྱི་འགྱུ་བ་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར་རྣམས་གསལ་བོར་བཀོད་ཡོད་པའི་དཔེར་ན་སེམས་ཀྱི་སྒོ་མོའི་ལྡེའུ་མིག་ལྟ་བུ་ཡིན།
དཔེ་དེབ་འདི་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོས་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ཕུང་པོ་འདིའི་རིན་ཐང་ལ་སྔར་ལས་ཟབ་པའི་ཤེས་རྟོག་ཐུབ་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་འདིར་འཚོ་བའི་རིན་ཐང་དང་། སེམས་ཤུགས། ཡིད་ཆེས་སོགས་བརྙེད་ཡོང་བའི།
ང་ཚོས་ལྷན་གཅིག་དུ་ནང་སེམས་ཀྱི་འགྱུ་བ་ཟབ་མོ་འདི་ལ་རྟག་ཤིང་དཔྱད་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱི་མིག་དང་ལྡན་པ་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་དགོས།
དེ་རིང་གི་སྤྱི་ཚོགས་འདི་ལ་ཚོན་ན། སེམས་ཀྱི་ན་ཚ་དང་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་སྨན་གྱིས་ཚོད་འཛིན་བྱེད་དགོས་པའི་དུས་འདི་འདྲ་ཞིག་ལ་སླེབས་ཡོད་དུས། གཙོ་བོ་སེམས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་ལ་རྒྱས་ལོན་གཏང་ཟབ་མོ་ཞིག་ཡོད་ན། སེམས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་སྣ་ཚོགས་པ་སེམས་རིང་གིས་སེལ་ནུས་ལ། སེམས་ལས་གཞན་པའི་སྨན་སོགས་ལ་བསྟེན་མི་དགོས།
ང་ཚོས་བློ་རིགས་སྦྱངས་པ་འདིས་ནང་སེམས་ལ་ཕན་ཐོག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོང་བ་མ་ཟད། སེམས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་གི་ཁྱད་ཆོས་བལྟོན་ཐུབ་ལ། སློབ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་གྱི་དགེ་རྒན་དང་། སྐད་བསྒྱུར། བོད་ཡིག་སློབ་འདོད་མཁན་གྱི་རྒྱ་རིགས་དང་རྒྱ་བརྒྱུད་འམ་ལྷོ་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་གོ་རྟོག་འཚོལ་བའི་བོད་རིགས་གྲོགས་པོ་རྣམས་ལ་ཧ་ཅང་གི་རམ་འདེགས་ཆེན་པོ་ཡང་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།
པཎྜི་ཏ་སྒྲ་སྒྱུར་ཚོགས་ཆུང་་ནས་དཔལ་ན་ལེཎྚའི་ཆོས་རྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པ་དེ་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་གསུམ་ལ་འབད་པ་དང་། ཆོས་གྲོགས་གང་མང་མང་ལ་རྒྱུད་བསྐུལ་དང་འབྲེལ་ལམ་ཡོང་ཆེད། ད་ལམ་བློ་རིགས་ཀྱི་འཕྲུལ་དེབ་ཞིག་རིན་མེད་ཐོག་འགྲེམ་སྤེལ་བྱེད་རྒྱུ་ལགས་ན། དོ་སྣང་ཅན་ཚོས་འོག་གི་དྲྭ་ཚིག་ཐོག་ནས་འགེངས་ཤོག་ཕབ་ལེན་བྱས་ནས་བཀང་ན་འཕྲུལ་དེབ་རིན་མེད་ཐོག་ལེན་ཐུབ།
པཎྜི་ཏ་སྒྲ་སྒྱུར་ཚོགས་ཆུང་་ནས་མི་འགྱངས་བར་འཕྲུལ་དེབ་རིགས་གཅིག་པར་བསྐྲིན་བྱེད་འཆར་ཡོད་པས། འགེངས་ཤོག་མ་ནོར་བར་བཀང་ཡོད་མཁན་རྣམས་ལ་བདེ་གསར་ཐོན་ཚེ་དང་ཐོག་་བརྡ་སྦྱོར་མཐོང་ཐུབ།
➡ཕྱག་དཔེ་ཞུ་སའི་དྲྭ་བྱང་།
ལས་འཆར།
འཕྲུལ་དེབ་འདི་ལ་རྒྱ་ཡིག་གསར་རྙིང་གཉིས་དང་། བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར་གྱི་ལས་གཞི་འཆར་འགོད་བྱེད་མས་ཡིན་པའི། མི་འགྱངས་བར་རྒྱ་ཆེའི་ཀློག་པ་པོ་རྣམས་ནས་རང་འདོད་ལྟར་འདེམ་ཀ་བྱེད་ཆོག། །།
མཐར། རྣམ་པ་ཚོའི་ཚོགས་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་པ་དང། དུས་དྲུག་ལ་བདེ་ལེགས་ཡོང་བར་ཤོག གཞན་དགོས་མཁོ་ཡོད་མཁན་རྣམས་ལ་རྒྱུད་བསྐུལ་མང་ཙམ་བྱོས་དང་བསོད་ནམས་དཔག་དུ་མེད་པ་འཕེལ་ལོ།།
པཎྜི་ཏ་སྒྲ་སྒྱུར་ཚོགས་ཆུང་་ནས་སོར་བཅུ་སྙིང་ཁར་སྦྱར་ནས།
༢༩/༩/༢༠༢༣
【 我們想將書送給最需要的人，所以才請您填寫表單 】
請每一位愛書人填此表的原因，是希望大家珍惜本書。
請書後，要閱讀、修習，因助印本書者，皆是善心助人者。
法寶入您手中，必有不可思議的因緣，亦是我們此生之喜事！
