Голосування за присвоєння нових назв вулицям, провулкам смт Козелець
Запрошуємо жителів громади взяти участь у голосуванні за запропоновані топоніми вулиць, провулків Козельця, що перейменовуються відповідно до Законів України "Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії", "Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії".

У процесі пошуку пропозицій члени топонімічної комісії селищної ради використовували топографічні карти дво-, трьо-, десятиверстові, у тому числі військові Шуберта, документи, наукові праці, враховували рекомендації УІНП, Чернігівського обласного історичного музею ім.В.Тарновського, історика, доктора історичних наук, професора кафедри всесвітньої історії та міжнародних відносин, краєзнавця, викладача, дослідника історії української шляхти на теренах Північного Лівобережжя Ігоря Кондратьєва, журналіста, краєзнавця Олександра Ясенчука.

Звертаємо увагу жителів громади, що змістовний сенс топоніміки населених пунктів громади формує символічну основу її культурного ландшафту, сприяє оформленню «місць пам’яті» у кожному селі, селищі та якісному процесу деколонізації та декомунізації їх інтелектуального простору і в перспективі - його туристичної привабливості. Головна мета цих назв - вплив на виховання майбутніх поколінь і збереження власної історії. Давнє місто Козелець має свою унікальну, автентичну історію, його назви вулиць, провулків мають її відображати. Сьогодні заміна радянських назв на нейтральні фактично є компромісом, тобто коли прибираються російські маркери, але не встановлюються українські - це  підігравання ворогу.

За період збору пропозицій, що тривав з 01.11.2023 року до 12.12.2023 р. було надано такі пропозиції:
  • вулиця Комарова - Ніжинська брама - з планів Козелецької фортеці середини XVIII відомо, що в північній частині валу розміщувались ворота, Ніжинські, над ними стояла чотирикутна вежа. Розташована брама була на зламі стіни, там де вона звертала на південь, це саме ця місцевість.
  • вулиця Пушкіна - Андрія Матвієва - у Козельці у 1910-1920 р. проживав член Київської громади, ректор Варшавської гімназії і дослідник історії Козельця Андрій Матвіїв. Зберігся його власний архів.

Щодо перейменування інших вулиць та провулків запропоновано кілька варіантів. Запрошуємо жителів громади заповнити форму та обрати варіант запропонованої назви цієї вулиці. 

Метою обробки персональних даних є:

ідентифікація особи, яка зареєстрована на території Козелецької селищної ради для зарахування її голосу при голосуванні.

Якщо у вас виникли запитання щодо заповнення форми чи інші просимо звертатися за номером телефону (063) 461-70-82 Оксана Мельник.

Копії відповідей будуть надіслані на вказану е-пошту
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Надаю свою згоду на обробку моїх персональних даних в базі персональних даних Козелецької селищної ради та її виконавчих органів, відповідно до вимог Закону України “Про захист персональних даних” від 01.06.2010 року №2297-VI. Забороняю надавати інформацію третім особам без моєї згоди  *
Прізвище, ім’я, по батькові *
Населений пункт *
Вулиця *
Номер будинку (квартири) *
вулиця 1Травня
Captionless Image
Clear selection
Олександр Мацієвський
Герой України (посмертно), боєць 119 окремої бригади територіальної оборони (Чернігівська область)
провулок 1 Травня
Clear selection
вулиця 8 Березня
Clear selection
Антон Танський
козацький військовий діяч часів Гетьманщини. Полковник переяславського полку, брав участь у національно-визвольному русі проти польсько-шляхетського панування в Україні під проводом С. Палія у 1680 р. На його кошти збудували першу предградську Миколаївську церкву, що знаходилась перед Київською брамою Козельця (брама була розташована правіше сучасного виїзду), з внутрішньої сторони (сучасна територія адмінприміщення поліції). Пізніше на кошти Солонин при церкві побудували шпиталь.
Вулиця Гагаріна
Clear selection
Богословський жіночий монастир
ця вулиця прямує до місця розташування Богословського дівочого монастиря історія якого сягає XVII ст. Такі монастирі на просторах Київської держави були рідкістю. Час його розквіту припадає на роки перебування в місті адміністрації Київського полку, а занепад пов’язаний з дискримінаційною політикою імперської владної верхівки.

Загалом Козелецькі монастирі зробили вагомий внесок у розбудову міста як духовно-адміністративного центру. Будучи осередком чернечого життя на цих землях, вони привертали до себе увагу не лише простих смертних, але й провладних людей. Їхній духовний авторитет звеличував місто серед інших подібних поселень, що в подальшому призвело до утвердження останнього в якості центру місцевої протопопії. Такі монастирі відігравали важливу роль не лише в формуванні повітового осередку, але й могли, духовно впливаючи на сильних світу цього, спонукати останніх до прийняття серйозних рішень щодо долі окремих особистостей чи України.

Сергій Корольов - український вчений у галузі ракетобудування та космонавтики. Один із засновників практичної космонавтики. Перший головний конструктор ракетно-космічних систем у СРСР, де перед цим був в'язнем концтаборів ГУЛАГ.
Вулиця Декабристів
Clear selection
Глибока
це історична дореволюційна назва цієї вулиці
Вулиця Жуковського
Clear selection
Сіножать, Василь Стус
Сіножать - на цих землях в давнину вздовж річки були сіножаті.

Василь Стус - Герой України (посмертно), поет-шістдесятник, правозахисник, політв'язень СРСР, дисидент, член Української Гельсінської групи, борець за незалежність України у XX столітті. Лауреат Державної премії ім. Т. Шевченка (1991, посмертно)

Михайло Малинівський(19.10.1894 р., смт. Козелець – після 1980 р.) – сотник Армії Української Народної Республіки. Один з учасників українського національно-визвольного руху у роки Другої світової війни. Незважаючи на століття поділів українських земель, тривалої антиукраїнської ідеологічної роботи окупантів зі знищення національної свідомості, український визвольний рух, відзначився соборністю та єдністю його учасників у досягнення своїх цілей побудови Соборної України.

Михайло Малинівський закінчив п’ять класів Чернігівської гімназії, яку залишив через брак коштів. Від 1912 р. працював урядовцем канцелярії мирового судді. 26.01.1915 р. був мобілізований до російської армії, направлений у запасний полк м. Перм. 15.10.1915 р. закінчив Казанську військову школу. Був прапорщиком, молодшим старшиною 7-го Сибірського запасного полку. 24.11.1915 р. з маршевою ротою відбув на фронт, де й вступив до 35-го Брянського полку. Узяв активну участь в українізації цієї частини. Демобілізувався 18.02.1918 р.

Від 15.06.1918 р. – начальник кулеметної ватаги при Управлінні Козелецького повітового коменданта. 26.10.1918 р. вступив до 26-го Козелецького полку (Чернігів). Відступив з Армією УНР до Києва. Від лютого по грудень 1919 р. – ад’ютант 5-го гарматного полку Січових стрільців. У грудні потрапив у польський полон. Після звільнення став молодшим старшиною 2-ї батареї 6-ї дивізії Січових стрільців. Був інтернований, перебував у польських таборах Александрув, Щипйорно, звідки втік і прибув до Праги (Чехословаччина) здобувати вищу освіту. Закінчив Матуральні курси (14.07.1925 р.), навчався на курсах землемірів у Чеському Високому технікумі у Брно.

Пізніше осів у с. Діброва, нині Рогатинського р-ну Тернопільської області. Займався націнально-патріотичним вихованням молоді, контактував з ОУН, зазнав репресій від Польщі. Згодом працював учителем, директором школи. Від 1944 р. – завідуючий райвно, інспектор. Мав контакти з ОУН, Р. Шухевичем. Арештований 1946 р., засуджений до 10 р. таборiв. У 80-х рр. ХХ ст. був дяком у Львівській церкві. 

Провулок Жуковського
Clear selection
Провулок Короленка
Clear selection
Кирило Тарловський, Василь Симоненко
Кирило Тарловський -  священник, відомий в історії як "дикий піп", родом з містечка Козелець. Одна з найзагадковіших постатей XVIII століття.  Як син священика, у молодості Тарловський навчався у Києво-Могилянській академії, а після її закінчення духовне служіння розпочав за Козелецького жіночого монастиря. Після смерті батька, на початку 1740-х років, отримав Микільську (Миколаївську) парафію, духовними справами якої той займався протягом майже всього свого життя.  Саме на посаді священника Свято-Миколаївської церкви міста Козельця у 1744 році отець Кирило таємно повінчав Елизавету та Олексія Розумовського в Олексіївському маєтку (с.Олексіївщина)

З середини XVIII ст. Кирило Тарловський вів службу в Петербурзі. Стрімкий злет козелецького священика давав йому можливість досить успішно займатися справами своєї численної рідні, допомагати своїм колишнім парафіянам. Миколаївська церква була побудована, за його кошт та кошти прихожан, на південній межі колишньої Козелецької фортеці 17-18 століть на місці старої дерев'яної церкви. 

Родина Тарловських продовжувала бути династією священників в Козельці до XIX ст. Безперечно, внесок Кирила Тарловського є значним не лише в релігійне життя Козельця, а й у формування і розвиток території і релігійного життя цілого регіону Слобожанщини. Детальніше за посиланням https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02aCyVYmTYF4CG7sNNywUrthkr9pzoyQb7sdPo5oz2o7nPcvCKXT3i74pi8QD3eq2Ml&id=100064445179159

Василь Симоненко - український поет і журналіст, діяч українського руху опору, шістдесятник. Лауреат Державної премії імені Тараса Шевченка (1995, посмертно), автор віршів "Лебеді материнства" та "Ти знаєш, що ти — людина?"
Вулиця Крилова
Clear selection
Брати Глуздовські, Лесь Курбас
Брати Василь і Віктор Юхимовичі Глуздовські -- нащадки козацької старшини, уродженців м.Козелець. Віктор Глуздовський - підполковник Армії УНР. Першу світову пройшов в якості командира стройової роти, нагороджений орденами: Анни 4-го степеня, Анни 3-го ступеня, Станіслава, Володимира 4-го степеня. У 1918 р. мобілізований до армії Павла Скоропадського. Пізніше, в лавах армії УНР, відійшов до Польщі, отримав звання підполковника, був інтернований разом з армією УНР, тобто був роззброєний і перебував у таборах на території Польщі, які було заборонено покидати. В 1923 р. з дозволу ГПУ приїхав до СССР до своєї доньки й дружини, оселився в ленінграді де працював вантажником, бухгалтером. Але його змусили виїхати за 101 кілометр від міста, 14 червня 1938 р. був арештований, розстріляний як польський шпигун 3 листопада 1938 р. в ленінграді.

Василь Глуздовський., навчався у Київському політехнічному інституті, але був відрахований за революційну діяльність (член партії соціяль-демократів). Був висланий під нагляд поліції в Олонецьку губерню, росія. Після заслання переїздить до Владивостока, де викладав природознавство і географію у Владивостоцькому комерційному училищі. З 1917 до 1921 вів курси ботаніки, минералогії, геології та анатомії. У цей час вивчає природу та історію Зеленого Клину - територія на Далекому сході колонізована переважно українцями. Учасник експедицій до Амуру, Сахалину, на пасма Сіхоте-Аліня, бував у Японії та Китаї. Автор низки краєзнавчих книжок рос. мовою: «Приморско-Амурская Окраина и Сѣверная Маньчжурія» (1917), «Дальне-Восточная область» (1925), досліджень культури корінних народів Далекого Сходу. Надалі ім’ям Глуздовського була названа одна з заток Усурі.

У 1926 р. Глуздовський повертається у рідний Київ. Саме тут він пише принципово нову книжку про Зелений Клин, бо вона адресувалась українцям. На хвилі українізації 1920-х він пише те, що було не бажано в попередніх його російськомовних працях. Напр. те, що на Зеленому Клині переважала українська людність (з доданими діяграмами). Подаються цікаві описи життя українських селян на тих теренах, про те як українці зберігають свою мову та автентичний побут. Помер в 1951 році. Похований на Лук'янівському цвинтарі (ділянка № 5, ряд 6, місце 10). Детальніше за посиланням https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0ZtdPGhvTsTU856kZxf6yBYobV64GHDbNoRb5dNcvVus2EmsXCDNuJv7bJCLqKz2Al&id=100064445179159

Лесь Курбас - видатний український режисер, актор, теоретик театру, драматург, публіцист, перекладач. Представник розстріляного відродження. Засновник театру «Березіль». Жертва сталінських репресій, розстріляний у 1937 року в урочищі Сандармох.

Вулицю Лермонтова
Clear selection
Козаки Борсуки, Іван Кравченко, Гарет Джонсон
Козаки та бояри Борсуки, жили в Козельці, були козаками Козелецької сотні. Один з шанованих родів, який заслуговує на увічнення.

Іван Вікторович Кравченко - стрілець-снайпер 2 мотопіхотного відділення 2 мотопіхотного взводу 1 мотопіхотної роти в/ч А4532, який загинув 15 травня 2022 року поблизу населеного пункту Розівка Луганської області, жив на цій вулиці.

Гарет Джонсон - валлійський (британський) журналіст, який уперше у західній пресі під власним іменем заявив про масовий голод в СРСР (1932—1933), в тому числі і про Голодомор
вулицю Г.М.Мікушева
Clear selection
Олександр Музиченко, Євген Коновалець
Олександр Музиченко - солдат 58-ї окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського, який загинув 10 вересня 2022 року в м.Покровськ Донецької області. Жив на цій вулиці.

Євген Коновалець - український державний, військовий та політичний діяч, полковник Армії УНР, командир Січових Стрільців, засновник та перший голова ОУН (з 1929 по 1938), один із ідеологів українського націоналізму. Вбитий московським агентом НКВД.
Вулиця Мічуріна
Clear selection
Родина Дараганів
Значною і заможною була козелецька родина полковника Юхима Дарагана, який був одружений з сестрою графів Розумовських . До маєтності родини Дараганів належали 10 тис. підданих . Спадкоємицею половини маєтку стала донька Катерина Дараган, яка купила у 1750 р. маєток (12 десятин і левада на 21 десятину) в Покорщині у полкового писаря Івана Покорського. Двірня з 80 нежонатих слуг. Піклувалася про підданих селян і говорила українською. Її правнук Павло Галаган називав її справжньою малоросійською пані. За заповітом 1825р. дала відпустні листи і гроші своїм кріпосним, але ті не захотіли йти з підданства.

Іван Пулюй - видатний український фізик та електротехнік, винахідник, організатор науки, публіцист, перекладач Біблії українською мовою, громадський діяч. Встановив фундаментальні властивості й дослідив природу Х-променів (рентгенівських променів).
Провулок Сєдова
Clear selection
Магістратські млини, Катерина Білокур
На карті Шуберта (1860-1890 рр.) Козельця позначено, що на цій місцевості розташовувались млини, які належали магістрату.

Катерина Білокур - українська художниця жанру наївного мистецтва, майстриня народного декоративного живопису. Входить до переліку найвідоміших жінок давньої та сучасної України.
Вулиця Толстого
Clear selection
Миколи Касперович, Роман Шухевич
Микола Касперовичпредставник української інтелігенції, який мав дворянське походження, художник-«бойчукіст», реставратор, учень й послідовник Михайла БойчукаМ.Касперович   очолив новостворену місцеву філію «Просвіти» імені Т.Шевченка у м.Козелець, яка була єдиним осередком культурного життя в Козельці. Ознайомитись з життям та творчістю Миколи Касперовича можна за посиланням https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid031ejKxBYyTsGVtQvqMvXFXEknNSWpYoMxMPsuqqNxftg6hg8vqXJH4aMtEcicmvvJl&id=100064445179159

Роман Шухевич  - видатний український політик, громадський і державний діяч, військовик. Активний діяч ОУН. Генерал-хорунжий, головнокомандувач Української повстанської армії (1943—1950). Борець за незалежність України у XX сторіччі. Посмертно присвоєне звання Герой України, скасоване рішенням Донецького окружного суду в 2011 році. 
Вулиця Ціолковського
Clear selection
Костянтин Солонина, Левко Лук’яненко
Костянтин Дмитрович Солонина -  київський полковник (1669, 1670, 1671, 1672—78, 1687—89), наказний генеральний осавул (1670), учасник Кримських походів 1687 і 1689, виконавець дипломатичних місій, меценат.  За його сприяння було збудовано храм у 1669 - 1690 рр. на Київській слобідці (сел.Козелець), на території якої він безпосередньо і проживав. Збудованій Миколаївській церкві в Козельці він подарував ризу, гаптовану золотом і сріблом, та Євангеліє. Похований у Козельці. Детальніше про Костянтина Солонину за посиланням https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02cXXBjDenA1K9jzAWVSmHbXpT6QCFcLBToNKhPno4BuRQqpLx1RayY4sr4TogGqcwl&id=100064445179159

Левко Лук’яненко - український політичний та громадський діяч, дипломат, письменник, юрист та радянський дисидент, учасник національного визвольного руху. Борець за незалежність України у XX сторіччі. Автор Акту проголошення незалежності України. Політичний в'язень СРСР, сумарно провів 25 років у тюрмі і на засланні.
Вулиця Челюскінців
Clear selection
Козаки Білики
Козаки та бояри Білики – дуже відомий рід, відомі походами на московські землі, жили в Козельці, були козаками Козелецької сотні. 

Іван Піддубний - український спортсмен-борець. Шестиразовий чемпіон світу з боротьби
Вулиця Чехова
Clear selection
Сотенна, Володимир Івасюк
Сотня виникла як адміністративна і військова одиниця Переяславського полку наприкінці 1648 року. Юридично закріплена за ним Зборівським трактатом 16 жовтня 1649 року у кількості 200 козаків.
Між 1651 і 1653 роком відійшла під підпорядкування Київського полку, позаяк у присяжних описах початку 1954 року згадана саме як його сотня. Відтоді у складі саме Київського полку Козелецька сотня – у 1648 р. входила до Ніжинського полку,  а від 1654 Козелець був сотенним містечком Київського полку (з 1669 – тут розміщувалася полкова канцелярія, 1708 сюди офіційно перенесено адм. центр Київ. полку).
Козелецька сотня брала участь у Пилявецькій битві 1648Берестецькій битві 1651Батозькій битві 1652 та ін.

Володимира Івасюка - Герой України (посмертно), український композитор-виконавець, музикант, поет. Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка (1994, посмертно), автор однієї з найвідоміших українських пісень «Червона рута»
Вулиця Юрія Левітанського
Clear selection
Фортеця, Микола Лисенко

Історія Козельця цікава тим, що з початку ХVIII ст. він виконував роль адміністративного і політичного центру Київського полку. Тут знаходилася резиденція полковника та полкова канцелярія. Одним з найбільш цікавих моментів історії міста, є формування його соціально-топографічної та просторової структури, оскільки Козелець за дуже короткий період пройшов стрімкий шлях розвитку від рядового сотенного містечка з простими укріпленнями до полкового центру зі складною бастіонною системою фортифікацій.

У структурі селища чітко виділяється його історична частина колишньої фортеці. ЇЇ межами є вул.Соборності, бульвар Франка, береги р.Остер та р.Карашня. У другій половині XVIII ст. сформувалися основні міські вулиці, щонайменше 6 з них знаходяться на своїх місцях і сьогодні – вулиці Євгенія Лоскота, Незалежності, Першого травня, Свято-Преображенська, Свято-Миколаївська, Розумовських.

Загалом забудова території фортеці та міста Козелець в ХVIII–XIX ст. була досить одноманітна та раціональна, яка зберегла свою структуру і до нашого часу. Спочатку невелика фортеця розташовувалася на мисі утвореному річками Остер і Карашні. Згодом, коли статус міста виріс до полкового центру, фортеця повністю перебудували за канонами фортифікації початку ХVIII ст. До середини цього століття майже вся забудова мі[1]ста вміщувалася на території фортеці (близько 50 га) та посаду не більше (15–20 га), тільки з другої половини ХVIII ст. забудова активно почала розростатися. Вона зберігає свої основні риси й на початку ХХІ ст.


Микола Лисенко видатний український композитор, піаніст, диригент, педагог, збирач пісенного фольклору, громадський діяч
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy