Par la présente, je donne la permission à mon enfant de participer au camp d'hivers.

Sachant que toutes les précautions seront prises pour assurer la sécurité des jeunes et des adultes présents, je dégage les autorités de l’unité de toute responsabilité en cas d’accident.

Il se peut arriver que, lors de certaines activités scoutes, une maladie ou un accident survienne et nécessite une attention médicale ou une intervention chirurgicale immédiate.

Par la présente, J’AUTORISE, dans un cas d’urgence, la personne en charge ou son représentant à faire les arrangements nécessaires face à un problème médical ou une intervention chirurgicale sans mon consentement au préalable.  Il est entendu que je serai averti dans les plus brefs délais possibles si cette autorisation est utilisée.