Datu Pertsonalak Babesteko arautegia betez, interesdunari jakinarazi nahi zaio emandako datu pertsonalak ELKAR (Euskal Kulturgintza, S.A.) enpresaren tratamendu-sistemetan jasoko direla, horixe baita Tratamenduaren Erantzulea. Hala, ekitaldi honetan parte hartzea kudeatzeko, zure interesekoa izan daitekeen informazioa bidaltzeko eta enpresaren jarduerari legez dagozkion funtzio guztiak egiteko erabiliko dira. Zerbitzua modu egokian emateko zure datuak Elkar Taldeko kide diren beste enpresei komunikatuak izan daitezke. Edonoiz erabili ditzakezu datu pertsonalak babesteko eskubideak. Horretarako, enpresara jo dezakezu, helbide honetan: ELKAR, Portuetxe, 88, 20018 Donostia (Gipuzkoa), edo posta elektroniko honen bitartez: dblo-lopd@elkar.eus. Zure datuen tratamenduari buruzko informazio zehatzagoa ezagutu nahi baduzu gure webgunea kontsultatu dezakezu: www.elkar.eus/eu/pribatutasun_politika.

En cumplimiento con la normativa sobre Protección de Datos Personales, se informa a los interesados que los datos personales que faciliten en este cuestionario serán incorporados a los sistemas de tratamiento de datos de ELKAR (Responsable del Tratamiento: Euskal Kulturgintza, S.A.), con la finalidad de gestionar su participación en este evento, enviarle información que pudiera ser de su interés y llevar a cabo las funciones legítimas propias de su actividad. Para una correcta prestación del servicio, sus datos pueden ser comunicados a otras empresas pertenecientes al Grupo Elkar. Puede ejercer sus derechos sobre protección de datos personales en Portuetxe, 88, 20018 Donostia (Gipuzkoa), o bien a través de la dirección de correo electrónico dblo-lopd@elkar.eus. Puede obtener información más detallada sobre el tratamiento de sus datos personales en www.elkar.eus/es/pribatutasun_politika.