Expressing "almost" using "差点没 (chàdiǎn méi)" and expressing "anyway" with "反正(fanzheng)"

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

差点没 (chàdiǎn méi) functions as "almost not get to... （but did get it）".

反正 (fǎnzhèng) means "anyhow," or "regardless," and is used to disregard a previous statement, particularly those involving options or choices.

What does the following sentence tell about the speaker? -“我差点没赶上火车。"

1 point

The speaker almost caught the train.

The speaker almost missed the train.

The speaker caught the train but missed the stop.

The speaker missed the train just by a short period of time.

Clear selection

How do you say "He barely passed the examination" in Chinese?

1 point

他没通过考试。

他通过考试。

他差点没通过考试。

他差点通过考试。

Clear selection

Which sentence is grammatically correct?

1 point

我没拿到签证差点。

我没差点拿到签证。

我没拿到差点签证。

我差点没拿到签证。

Clear selection

What does "我差点没想起来" indicate?

1 point

The speaker couldn't recall something.

The speaker did recall something easily.

The speaker almost couldn't recall something.

The speaker almost recalled something.

Clear selection

Additional Note

When there is an undersired result, you can drop "没" without changing the meaning.

Which sentence has a different meaning from the rest?

1 point

我差点被发现。

我差点儿被发现。

我差点没被发现。

我被发现了。

Clear selection

What does the speaker indicate? - "不管他Jason去不去，反正我要去。”

1 point

Jason is going, so the speaker is going as well.

Regardless og whether Jason is going, the speaker is going anyway.

Jason is not going, so the speaker is not going either.

Jason is not going, but the speaker is going.

Clear selection

Which sentence is a good translation of “说不说都一样，反正没有人会听我的”？

1 point

If I spoke the same as I used to, noboday is going to listen to me.

Whether I speak or not, noboday is going to not listen to me.

Whether I speak or not, it's all the same. Nobody is going to listen to me anyway.

I will say the same thing, even if noboday is going to listen to me.

Clear selection

Which sentence has a different meaning from the rest?

1 point

反正我也不需要，这支笔送给你吧。

这支笔送给你吧，反正我也不需要。

反正我也不需要这支笔，送给你吧。

反正我需要送给你什么，就这支笔吧。

Clear selection

Which sentence does not make sense?

1 point

反正他们不会来了，我们自己去吧。

我们再聊一会儿吧，反正你有的是时间。

我们别听他的，反正他说的很有道理。

反正可以刷卡，没带现金也没关系。

Clear selection

Which sentence is not grammatically correct?

1 point

你不告诉我也可以，我可以反正去问其他人。

反正我还能去问其他人，你不告诉我也可以。

你不告诉我也可以，反正我还能去问其他人。

你不告诉我也可以，我去问其他人。

Clear selection

Submit

Clear form

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms