Inscripción 3D FURTIVOS 2020 / Registration 3D FURTIVOS 2020 / Inscription 3D FURTIVOS 2020

SPANISH:

Los próximos 30 y 31 de Mayo de 2020 celebramos la 8º edición del 3D Furtivos Fun Fly, para poder participar es necesario rellenar este documento de inscripción. Agradecemos que lo rellenéis y lo mandéis cuanto antes mejor.
Para completar la inscripción es necesario ingresar 30,00 Euros en la Cuenta ES34 0182 8105 1202 0195 1350 indicando vuestro NOMBRE en el ingreso antes del 1/5/2020. También es posible hacer el pago a la cuenta de PayPal pavmines@yahoo.es
 
ES MUY IMPORTANTE VUESTRO NOMBRE CUANDO REALICÉIS EL PAGO.

LA INSCRIPCIÓN INCLUYE:

1.- Uso de pista e instalaciones y espacio delimitado para pilotos.

2.- Zona de acampada libre. (plazas limitadas, por favor avisad en la inscripción).

3.- Almuerzo  y  Comida del Sábado en el propio campo.

4.- Camiseta exclusiva 3D FURTIVOS 2020

5.- Parking.

6.- Zona de carga de baterías.


Si alguien viene con acompañante y quiere tener derecho a comidas y camiseta debe apuntarse como – ACOMPAÑANTE, el precio es el mismo, 30,00 Euros.
La cena del sábado será en las instalaciones del Club.

Cualquier duda contactad a furtivosrc@gmail.com


ENGLISH:

The next  May 30th and 31st will be held the 8th Edition of 3D FURTIVOS FUN FLY.
Please complete the questionary below for the registration.
The registration fee is 30,00 Euro, It is possible to pay on site or with a bank tansfer, please note the bank account number ES34 0182 8105 1202 0195 1350. It is also possible to pay with PayPal to the account pavmines@yahoo.es

THE REGISTRATION INCLUDES:

1.- Be allowed to fly and full access to the pilots area.

2.- Free camping area. (Limited room, please contact us if you want to camp)

3.- Breakfast and lunch on Saturday. (Included in the price)

4.- Exclusive FURTIVOS 2020 T-Shirt

5.- Parking area.

6.- Battery charging area.


If you want to attend to the event but you are not a pilot, then you have to register as a COMPANION, the inscription includes the same that is included for pilots. The price is also 30,00 Euros.
The Saturday dinner will be at the field.

Please if you have any doubt do not hesitate in contact us at furtivosrc@gmail.com



FRENCH:

Le 30 et 31 mai 2019, se tiendra la 8ème édition de « 3D Furtivos Fun Fly ».

Veuillez remplir le formulaire d’inscription ci-dessous, dès que possible.

L’inscription est de 30.00 Euro, vous pouvez payer jusqu’au 1er Mai :

Par virement bancaire sur le compte ES34 0182 8105 1202 0195 1350,  

Par PayPal en envoyant le paiement à pavmines@yahoo.es,

Ou directement à votre arrivée sur site.

IL EST TRÈS IMPORTANT DE METTRE VOTRE NOM DANS INTITULÉ LORSQUE VOUS FAITES LE PAIEMENT.

L'INSCRIPTION COMPREND :

1.- Utilisation de la piste et des installations et espace réservé aux pilotes.

2.- Zone de camping gratuite. (Places limitées, veuillez indiquer lors de l'inscription).

3.- Petit déjeuner et déjeuner le samedi sur le terrain même.

4.- T-shirt exclusif FURTIVOS 3D 2020

5.- Stationnement.

6.- Zone de charge de batteries.

 

Si vous voulez participer à l’évènement sans être pilote, mais en ayant droit aux repas et au T-shirt, inscrivez-vous comme – ACCOMPAGNANT, le prix est le même, 30.00 Euros.
Le diner du samedi sera servi dans les installations du club.

Pour toute question, n’hésitez pas à contacter : furtivosrc@gmail.com