Çevirmenlerin İş Yükü, İş Tatmini, İş-Yaşam Dengesi ve İşten Ayrılma Niyeti
Değerli katılımcı,

Bu araştırma, “Çevirmenlerin İş Yükü, İş Tatmini, İş-Yaşam Dengesi ve İşten Ayrılma Niyeti İlişkilerini" belirlemek amacıyla gerçekleştirilmektedir.

Araştırma kapsamında kimlik bilgileriniz talep edilmemektedir. Size yöneltilen sorular yalnızca bilimsel amaçlar için kullanılacak olup hiçbir şekilde üçüncü şahıslarla paylaşılmayacaktır.

Anket, 2 bölümden oluşmakta ve ortalama 5 dakikada tamamlanmaktadır.

Çalışmaya katılım tamamen gönüllülük esasına dayanmaktadır. İstediğiniz zaman sayfayı kapatarak çalışmadan ayrılabilirsiniz. Çalışma sonuçlarının sağlıklı olabilmesi için soruları dikkatle okuyup samimi ve doğru yanıtlar vermenizi rica ediyoruz.

Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

Dr. Öğretim Üyesi Burcu TAŞKIN (Kırklareli Üniversitesi)
Doç. Dr. Oğuz BAŞOL (Kırklareli Üniversitesi)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Ankete gönüllü olarak katılıyorum *
Required
Cinsiyetinizi belirtiniz *
Medeni durumunuzu belirtiniz *
Çocuk sahibi olma durumunuzu belirtiniz *
Yaşınızı belirtiniz *
Eğitim durumunuzu belirtiniz *
Eğitim aldığınız lisans bölümünü belirtiniz *
Ne kadar süredir çevirmenlik yapıyorsunuz? *
Geçiminizi çevirmenlik yaparak mı sağlıyorsunuz? *
Çeviri yaptığınız dilleri belirtiniz *
Çevirmenlikten elde ettiğiniz ortalama aylık gelirinizi belirtiniz *
Çalışma biçiminizi belirtiniz *
Çevirmen olarak çalıştığınız mekanı belirtiniz *
Çalışma türünüzü belirtiniz *
Yaptığınız çeviri türünü belirtiniz *
En sık çeviri yaptığınız metin türünü belirtiniz *
Haftalık ortalama kaç saat çeviri yaptığınızı belirtiniz *
Sizce çevirmenlik mesleğinin en olumlu özellikleri nelerdir? *
Sizce çevirmenlik mesleğinin en olumsuz özellikleri nelerdir? *
Sizce çevirmenlik mesleğinin iyileşmesi için atılması gereken adımlar nelerdir? *
Aşağıdaki ifadelere katılma derecenizi belirtiniz. Bu soruları çevirmenlik mesleğini temel alarak yanıtlayınız. *
Kesinlikle katılmıyorum
Katılmıyorum
Ne katılıyorum ne katılmıyorum
Katılıyorum
Kesinlikle katılıyorum
İşimi severek yaparım.
Mutluluğu çalışırken buluyorum.
Mevcut işimden memnunum.
İşimi keyifli buluyorum.
Çalışırken zaman iyi geçiyor.
İşimi bitirdiğimde yapmak istediğim şeyleri yapmak için çok yorgun oluyorum.
İşim, istediğim özel hayatı sürdürmemi zorlaştırıyor.
İşimin gereklilikleri nedeniyle kişisel ihtiyaçlarımı ihmal ediyorum.
Özel hayatım işimden dolayı zarar görüyor.
İş yaparken harcadığım zamandan dolayı önemli kişisel faaliyetleri gerçekleştiremiyorum.
İşim, iş dışında benim için önemli faaliyetleri gerçekleştirmem için bana güç veriyor.
İşim sayesinde evdeki ruh halim daha iyi oluyor.
Çalışırken yaptıklarım, evdeki kişisel ve günlük işlerle başa çıkmamı kolaylaştırıyor.
Ciddi olarak işimi bırakmayı düşünüyorum.
Daha iyi bir iş bulur bulmaz bu işten ayrılacağım.
Sıklıkla bu işten ayrılmayı düşünüyorum.
Bu soruları çevirmenlik mesleğini temel alarak yanıtlayınız. *
Hiçbir zaman
Nadiren
Bazen
Sıklıkla
Her zaman
Sizden ne kadar sıklıkla iyi şekilde yapabileceğinizden daha fazla iş yapmanız isteniyor?
Ne kadar sıklıkla işlerinizi tamamlamak için yeterli süreniz olmuyor?
Ne kadar sıklıkla çok çalışmaya ihtiyaç duyuyorsunuz?
İşiniz ne kadar sıklıkla çok hızlı çalışmanızı gerektiriyor?
Ne kadar sıklıkla yapılacak çok fazla işiniz var?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms