您好：
我是國立暨南國際大學輔導與諮商碩士班學生蔡庭瑀，目前在李素芬博士的指導下進行論文書寫，題目為「服務創傷個案心理師運用心理位移書寫之影響研究」。

▶研究說明◀

心理創傷工作，仿若和個案一起看到世界的背面，感受到生命的重量與無常。所以創傷工作是研究者很關心的領域。或許，我們有機會能透過心理位移書寫的方式，從內在產生更多覺察與能量。

▶關於心理位移書寫◀
心理位移書寫法為金樹人教授於2005年提出，是一種依序從四個位格「我」、「你」、「他」、「再回到我」角度進行書寫的方式。現有研究證實心理位移書寫除了有增進自我覺察、自我觀照與自我療癒效果外；在諮商專業上，也有自我督導、增進專業自信與同理內涵的功能。簡言之，心理位移書寫是一種多功能的自助方式。

▶研究邀請對象◀

1. 目前有在服務創傷個案的心理師。
2. 在服務過程中感到挑戰、困擾或疲憊。
3. 願意以心理位移書寫之方式進行，因創傷工作所產生相關主題或感受的書寫，且能提供書寫文本作為分析之參考。
4. 願意於書寫後接受個別訪談及錄音（可線上訪談）。

補充說明：
(1) 本研究創傷個案的定義為：「心理師主觀評估個案的情緒與生活適應困擾原因，主要受過去一件或多件創傷影響，且不限創傷類型」。
(2) 提供給研究者的書寫文本可自行修改決定開放程度；而研究訪談焦點是心理師運用心理位移書寫的影響和經驗，不會過多討論書寫的內容。

誠摯地邀請您參與這項研究，
完成訪談後，將提供研究參與者500元的誠品禮卷，以感謝您對研究的付出。

▶研究進行方式◀
1. 請參與者以心理位移之方式，書寫關於在服務創傷個案工作中所產生的相關主題與感受等，原則上每週書寫一篇，總共書寫四篇。（書寫形式打字或手寫皆可）
2. 接受研究者的訪談 1- 2 次（約1~1.5 小時）。

▶保密原則◀
根據研究保密原則，本研究將以匿名及無法辨識身分的方式做資料呈現，且所有資料僅提供論文研究與學術發表所用；研究完成後，會將關於您的資料做銷毀。

若您有意願或身邊友人符合以上條件，歡迎與期盼您親自或推薦友人參與，對研究有任何疑問好奇，歡迎私訊我或寄信給我！

敬祝 平安順心

指導教授  李素芬博士
研究生   蔡庭瑀
Email：starliablaze@gmail.com
聯絡電話：0966-512295