We danken u voor uw interesse in het duurzaamheidsfeest georganiseerd door de gemeente Sint-Genesius-Rode.
De bedoeling van dit feest is de verschillende aspecten van de duurzaamheid te laten ontdekken. Het is dus geen probleem om dingen op dit feest te verkopen maar het is niet de eerste bedoeling en elke deelnemer moet dus bijdragen tot onze educatieve objectief door informatie te geven (mondelinge en/of schriftelijke informatie), workshop te geven, dingen te laten manipuleren, enz.
Bovendien vragen we u een uitleg over uw vereniging/acties/handel/diensten/enz. in Nederlands en Frans te kunnen geven. Als u infoborden op uw stand voorziet vragen wij u die in beide talen te schrijven en met het Nederlands te beginnen.
Om uw inschrijvingsaanvraag in te dienen zou u de vragenlijst graag willen invullen voor 31 januari 2021?
Sinds de plaatsen beperkt zijn zullen de organizatoren de lijst van de deelnemers na dit datum bevestigen.
Alvast bedankt voor uw inschrijvingsaanvraag!

Nous vous remercions pour votre intérêt pour la fête de la durabilité organisée par Rhode-Saint-Genèse.
L'objectif de cette fête est de faire découvrir les différents aspects de la durabilité. Ce n'est donc pas un problème d'y vendre des choses mais ce n'est pas l'objectif premier et chaque participant doit contribuer à notre objectif éducatif en donnant des informations (orales et/ou écrites), en organisant des ateliers, en faisant manipuler des choses, etc.
Nous vous demandons également de pouvoir donner une explication sur votre/vos association/actions/commerce/services/etc. en Néerlandais et en Français. Si vous prévoyez des panneaux d'information sur votre stand, nous vous demandons que ceux-ci soient écrits dans les deux langues, en commençant par le Néerlandais.
Pour soumettre votre demande d'inscription, pourriez-vous compléter le formulaire ci-dessous pour le 31 janvier 2021?
Les places étant limitées, les organisateurs confirmeront la liste des participants après cette date.
D'avance un grand merci pour votre demande d'inscription!

Aline De Greef, schepen - échevine
Contactpersoon van de gemeente - personne de contact à la commune : Magalie Maerschalck  - 02 609 86 37 - magalie.maerschalck@sint-genesius-rode.be