Félibrée 2019 : testez vos connaissances en culture périgourdine ! = Lo Jòc de Perigüers

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Ce quiz est proposé par la cellule du patrimoine numérisé de la Ville de Périgueux en marge de la centième édition de la Félibrée, les 5, 6 et 7 juillet 2019.

Pour jouer, c'est très simple : répondez à toutes les questions puis cliquez sur "envoyer" en bas de la page pour découvrir votre note et les bonnes réponses.

Les illustrations sont extraites de la bibliothèque numérique patrimoniale de la ville de Périgueux. Pour découvrir plus de documents numérisés sur l'Occitan et bien d'autres trésors, rendez-vous sur http://petrocoria-num.perigueux.fr

La graphie utilisée dans les documents et leurs légendes n’est pas la graphie moderne normalisée, mais celle qui était majoritairement en usage en Périgord dans la première moitié du XXe siècle.

Quelle est le titre de la chanson en périgourdin sur les rues de Périgueux et son auteur ?

1 point

Las Ruas nuovas = Les Rues neuves de Mme Céré

En Ruo Niovo = Par les rues neuves de Jan Guichard

Port de las graulas = Le port de graules par Monestier

Other:

Clear selection

Quelle est la devise du Bournat dou Perigord ?

1 point

Per lou miau e lou fissou = Pour le miel et le dard

Meitat ché meitat porc = Moitié chien moitié cochon

Ad uno musico de padelas = Comme une musique de poeles ou de casseroles

Clear selection

Qu'est-ce qu'un milhassou ?

1 point

Un gâteau à la farine de maïs

L'appel des bergères pour renter les troupeaux à l'étable

Une danse locale avec un épi de maïs

Other:

Clear selection

Qu'est-ce que "Lou Tresaur dau Felibritge" ?

1 point

Un trésor monétaire

Un grand dictionnaire

Un quartier de la ville

Other:

Clear selection

Qu'est-ce qu'une Viorlas ou Niorlas?

1 point

Un instrument de musique pour accompagner les chants traditionnels

Une forme littéraire : petite histoire facétieuse

Un instrument de charpentier

Other:

Clear selection

Que veut dire " la Catedralo e lou cluchié" ?

1 point

Une cathèdre à cloche

La cathédrale ( Saint-Front de Périgueux) et le campanile

Un drôle de chat à clochette

Clear selection

Qu'est-ce qu'un "Maintenour" ?

1 point

Une main tendue

Un défenseur de la tradition félibréenne.

Un danseur

Clear selection

Qu'est-ce qu'un "Tourin a lo toumato" ?

1 point

Un gâteau aux cerises

Une spécalité culinaire espagnole aux tomates

Un potage traditionnel à la tomate

Other:

Clear selection

Que veut dire "Belhounado" ?

1 point

Fête de l'abeille

Bon Noël

L' agneau de Noël

Clear selection

Traduisez gourjadas

1 point

Gourdes

Goujons

Gougères

Clear selection

Quelle est la signification de Taulada ?

1 point

Table

Banquet

Tôle

Clear selection

Avez vous déjà consommé des "Mounjetas a las coudenas" ? Savez-vous quel est ce plat ?

1 point

Des perles de tapiocca en soupe

Des boudins aux pommes

Des haricots blancs au lard

Clear selection

Quelle est le grand compositeur qui a participé à plusieurs Félibrées en Périgord ?

1 point

Jean-Baptiste Lemoyne

Fernand de La Tombelle

Abbé Chaminade

Other:

Clear selection

Que signifie saumou ?

1 point

Saumure

Mousse

Saumon

Clear selection

Quel est le troubadour périgourdin fêté à Périgueux lors d'une réunion du Bournat en 1903 ?

1 point

Bertran de Born <https://fr.wikipedia.org/wiki/Bertran_de_Born>, <https://gallica.bnf.fr/> <https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc13577n

Arnaut de Mareuil <https://fr.wikipedia.org/wiki/Arnaut_de_Mareuil>, <https://gallica.bnf.fr/>

Bernart de Ventadour < https://fr.wikipedia.org/wiki/Bernard_de_Ventadour>, <https://gallica.bnf.fr/>

Clear selection

Qu'est-ce que "l'eichirleto" ?

1 point

Un plat au beurre

Un plat de pommes de terre à l'étouffée

Une échalotte

Other:

Clear selection

Quel est la traduction de Bournat

1 point

Une tourte

Une ruche-tronc

Un fruit

Other:

Clear selection

Qu'est-ce qu' "una chabretas" ?

1 point

Une chêvre

Un instrument de musique

Un nom village

Other:

Clear selection

Que sont des gasinarias ?

1 point

Gazinières

Pâtisseries

Hors-d'oeuvre

Clear selection

Qu'est ce qu'un bouqueis ?

1 point

Un livre

Un bouquet

Un bocquet

Other:

Clear selection

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms