안녕하십니까? 순천대학교 국제교류교육본부입니다. 본 조사는 교내 외국인 유학생을 대상으로 한국 유학생활에 대한 의견을 듣고, 이를 바탕으로 외국인 유학생의 한국생활 적응을 돕기 위하여 진행하고 있습니다. 본 조사의 결과는 향후 외국인 유학생을 위한 지원방안 마련 시 귀중한 자료로 활용하겠습니다. 더불어 귀하의 응답내용은 비밀이 완전히 보장되며, 또한 조사 이외의 다른 목적으로 사용하지 않겠습니다. 바쁘시더라도 잠시 시간(약 10분)을 내시어 협조해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

您好！这里是顺天大学国际交流教育本部。 本调查是以在校外国留学生为对象，为听取在韩留学生生活方面意见，以此调查为基础，来帮助外国留学生适应韩国留学生活而进行，此调查结果将会成为此后外国留学生支援方案的珍贵资料。您的回答内容将完全保密，且不会被用于除了研究之外的其他用途。本次问卷将耗时10分钟，感谢您的百忙之中抽出时间参与问卷。