🌱أهلاً بك عزيزي المتطوع،

عائلتنا لا تمتدّ إلاّ بك، ولا يمكن إثراءها إلا معك، و لكي نحقق ذلك معاً؛ ما عليك سوى الانضمام إلينا حتى تكون جزءاً من عائلتنا. ولا سيما إن كنت شغوفاً باللغة العربية والتركية، وترغب في المساهمة بإنشاء وكتابة محتويات حول الأدب العربي.


ستجد في الأسفل أسماء ومهام كل فريق منا:


🟠 فريق الترجمة:

هو الفريق الذي يشكّل أساس محتوى موقع مرقاة؛ فهو المسؤول عن إعداد الترجمات التي نقوم بنشرها كل أسبوع على الموقع.
يقوم أعضاء هذا الفريق باختيار أحد الأعمال التي يقترحها فريق المحتوى، ومن ثم القيام بترجمة هذا العمل وإعداد ملاحظات الترجمة المطلوبة حتى يتم إرسالها لفريق التحرير فيما بعد.


🟢 فريق النشرة البريدية:

نسعى إلى تحسين وتطوير النشرة البريدية التي نقوم بإعدادها كل شهر وإرسالها إلى المشتركين لدينا. لهذا السبب، سيتم تجهيز نشراتنا المستقبلية بدعمٍ من أعضائنا الجدد من خلال متابعة الأخبار التي تخص الأدب العربي وكتابة نصوص تعريفية عنها عن طريق نظامٍ معين، ومن ثم إرسالها لفريق التحرير حتى
تكون جاهزة للنشر.


🔵 فريق وسائل التواصل الاجتماعي:

هو الفريق المسؤول عن كتابة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي مثل تويتر والانستغرام. يتم تحديد المحتوى شهرياً من قبل فريق المحتوى. ثم يتم بعد ذلك توزيع كتابته على أعضاء الفريق. وبعد الانتهاء من إعداد المنشورات، يتم إرسالها لفريق التحرير ولفريق التصميم إن تطلّب الأمر.


⚪ فريق إعداد التقارير (الربورتاج):

نودّ إنشاء فريق إعداد التقارير مع أعضائنا الجدد الراغبين بذلك. مع هذا الفريق، نهدف إلى المساهمة في هذا المجال من خلال إجراء مقابلات حول اللغة
 العربية، الأدب العربي والثقافة العربية. ستكون مهمة الفريق التواصل مع الضيف وتحديد محتوى المقابلة وأسئلتها، وترجمتها إن لزم الأمر.


🟣 فريق التحرير والتدقيق:

هو الفريق المسؤول عن تدقيق وتحرير المحتوى ومراجعته. يقوم هذا الفريق بتدقيق وتحرير النصوص والترجمات العربية والتركية من نواحي عدة مثل الأخطاء الكتابية والإملائية، تشكيل الحركات، والتأكد من توافق المعنى وصياغة التعابير والجمل المستخدمة لكلا اللغتين حتى تُكتب بأسلوب رصين.


🟡 فريق المحتوى:

 هو الفريق المسؤول عن عن تقديم توصيات ومقترحات للمحتوى المتواجد على الموقع ووسائل التواصل الاجتماعي. كما هو مسؤول أيضاً عن تقييم المقترحات و تبادل الأفكار التي تخص المشروع بشكل عام.


(يمكنك اختيار مجال واحد أو أكثر من مجال للعمل معنا.)