Second Home Program Survey
This survey is related to a thesis called "JAPANESE SECOND HOME PROGRAMMES: PUSH-PULL- FACTORS AND THE EFFECT OF SUBJECTIVE WELL-BEING, SOCIAL INTEGRATION AND LIFE SATISFACTION TOWARDS CULTURAL ASSIMILATION".
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
A. General Information
性別 / Gender *
Required
年 /  Age
*
Required
配偶者の有無 /  Marital status
*
Required
最終学歴 / Education background *
Required
月々の世帯収入(1ドル120円換算で)/ Monthly household income (1 US Dollar as 120 Yen) *
Required
あなたはどのプログラムに参加していますか? /  Which program do you participate in? *
Required
セカンドホームプログラムに何年参加していますか? /  How many years being in second home program? *
Required
マレーシア/タイで1年間のうち何ヶ月滞在しますか? /  How many months in a year in Malaysia/Thailand? *
Required
あなたは次の言語を話しますか? / Do you speak following language? *
Required
上記の言語で話せること? / Ability to speak above language? *
Required
英語での会話能力? /  Ability to speak in English? *
Required
プッシュ要因
B. PUSH FACTORS

経済的要因)  日本の不十分なインフラ(交通システム、通信、医療システム)
*
1. Economy factor)  Inadequate infrastructure (transportation system, telecommunication and health system) in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因)  日本での高い生活費
*
2. Economy factor)   High cost of living in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因)  日本における政治弾圧
*
3. Economy factor)  Political repression in the Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因) 日本における広範な税法
*
4. Economy factor)  Broad tax code in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因) 日本のペースの速いライフスタイル
*
5. Economy factor)  Japan's fast-paced lifestyle
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因) 日本の劣悪な生活環境
*
6. Economy factor)  Poor living conditions in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因日本の高額医療費
*
1. Health factor)  High cost for medical service in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因日本滞在中の公害または不健康なライフスタイル
*
2. Health factor) Pollution or unhealthy lifestyle while live in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因) 日本での生活の質の低さ (病院、診療所、運動するスペースなどの不足)
*
3. Health factor) Low quality of life (lack of hospitals, clinics, spaces to exercise etc) in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因) 病気のリスクが高まる日本滞在中の高齢化
*
4. Health factor) Ageing with a growing risk of disease while staying at Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因) 日本における感染症の脅威の出現
*
5. Health factor)  Emerging infectious threats in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因日本の危険な環境(近所の暴力など)
*
1. Social Factor) Unsafe environment (neighborhood violence, etc) in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因) 日本の高齢者向けの社会的ネットワークとサポートシステムの貧弱さ
*
2. Social Factor) Poor social network and support system for elderly in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因日本における社会保障の欠如
*
3. Social Factor) Lack of social security in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因日本の厳しい天候と季節の変化
*
4. Social Factor) Harsh volatile weather and seasonal changes in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因日本における娯楽とアメニティ(歩道、公共交通機関、礼拝所、緑地など)の欠如
*
5. Social Factor) Lack of entertainment and amenities (side walk, public transport, house of worship, green spaces etc) in Japan
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因日本の高齢者向け公共施設の貧弱さ
*
6. Social Factor) Poor public facilities in Japan for elderly 
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree
プル要因
C. Pull Factors

経済的要因)  マレーシア/タイにおける通貨レートの安定
*
1. Economy factor)  Stability of currency rate in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因) マレーシア/タイの魅力的な税制・査証制度
*
2. Economy factor)  Attractive tax and visa system at Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因マレーシア/タイからの優れたインフラストラクチャと施設の恩恵を受けること
*
3. Economy factor) Benefit from excellent infrastructure and facilities from Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因マレーシア/タイでの生活費の安さ(家賃、食費等の安さ)
*
4. Economy factor)  Low cost of living (affordability of housing rent, food etc.) in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因マレーシア /タイでの人件費・サービス(家事手伝い:メイド・庭師など)の安さ
*
5. Economy factor)  Cheaper labor and service (domestic helping staff: maid, gardener, etc.) in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因マレーシア/タイでの投資機会(不動産、農業、小売業等)
*
6. Economy factor)  Investment opportunity (real estate, farming, retail business, etc.) in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

経済的要因) マレーシア/タイ滞在中の生活水準の向上
*
7. Economy factor)  Improve living standard while staying at Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因) マレーシア/タイにおけるリーズナブルな価格での質の高い医療サービス
*
1. Health Factor)  Quality medical service at affordable price in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因)  マレーシア/タイにおける国際的に認定された私立病院や医療施設が多数ある高度な医療
*
2. Health Factor) Advanced medical care with many internationally certified private hospitals and medical facilities in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因) マレーシア/タイ滞在中の美しく清潔な自然環境が生み出す平和で穏やかな精神状態
*
3. Health Factor)  Peaceful and tranquil mental states are produced by a beautiful, clean, and natural surroundings while stay in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因) マレーシア/タイの周辺・住環境の良好さ
*
4. Health Factor) Good surrounding and living environment in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因) マレーシア/タイの温暖な気候と気候の良さ
*
5. Health Factor) Warm weather and good climate in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

健康要因) マレーシア/タイにおける高齢者向け介護サービスの利用可能性
*
6. Health Factor) Availability of care taker service for the elderly in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因) 安心・安全なマレーシアタイの環境
*
1. Social Factor)  Feeling safe and peaceful environment at Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因) マレーシア/タイでの良好なソーシャル ネットワークとサポート システム
*
2. Social Factor) Good social network and support system in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因マレーシアタイの社会保障水準の高さ
*
3. Social Factor)  High level of social security in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因マレーシアタイの都市アメニティ(高度交通インフラ、通信ネットワーク等)
*
4. Social Factor) Urban amenities (advanced transportation infrastructures, communication network etc) in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因マレーシア/タイの博物館、公園などのレジャーのための優れた娯楽、設備、レクリエーション施設
*
5. Social Factor) Good entertainment, amenities and recreational facilities for leisure eg museums, parks, etc. in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因マレーシアタイでのいきがい活動満足度
*
6. Social Factor)  Satisfaction from ikigai (reason for living) activities at Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的要因) マレーシア/タイ滞在中に交流できる日本人コミュニティの存在
*
7. Social Factor) Existence of Japanese communities to socialize while in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree
その他の要因
Other factors

地元の方々からの支持) マレーシアタイの気さくな住人たち
*
1. Support from local people) Friendly local residents in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

地元の方々からの支持)  マレーシア/タイ人の英語力の高さ
*
2. Support from local people)  High English language proficiency among Malaysia/Thailand people
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

地元の方々からの支持) 退職者のニーズに応じたサービスを提供するマレーシア/タイの多くの企業(日本食レストラン、日本食店など)
*
3. Support from local people)  Many businesses in Malaysia/Thailand that provide service according retiree needs (Japanese restaurant, Japanese shop and etc.)
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

地元の方々からの支持) マレーシアタイ人からの尊敬と前向きな姿勢
*
4. Support from local people)  Respect and positive attitude from Malaysia/Thai people
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

地元の方々からの支持)  地元のマレーシア/タイ政府によって、退職者コミュニティを認める特別なイベントの開催(盆踊りなど)
*
5. Support from local people) Special events are held by local Malaysia/Thailand government to acknowledge retiree community (Bon Odori and others)
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

地元の方々からの支持) マレーシア/タイの地元の近所による退職者のコミュニティを歓迎するイベントの開催
*
6. Support from local people) Local neighborhood in Malaysia/Thailand held event to welcome the retiree’s community
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

地元の方々からの支持) マレーシア/タイでの熟練した介護労働者の供給の増加
*
7. Support from local people)  Greater supply of skilled long-term care workers in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

地元の方々からの支持) マレーシア/タイの人々からの有益で支持的で励みになる態度
*
8. Support from local people) Helpful, supportive and encouraging attitude from Malaysia/Thailand people
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

外部社会条件) マレーシア/タイ観光に便利な交通手段
*
1. External social conditions) Accessible transportation for sightseeing in Malaysia/Thailand 
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

外部社会条件) マレーシアタイの効率的な税制
*
2. External social conditions)  Efficient tax system in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

外部社会条件) マレーシア/タイの手頃な価格の質の高い教育制度
*
3. External social conditions)  Affordable quality of education system in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

外部社会条件) マレーシア/タイにおける信教の自由と礼拝所
*
4. External social conditions) Religious freedom and house to worship in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

外部社会条件) マレーシアタイで深夜まで営業しているショッピングセンターや飲食店
*
5. External social conditions)  Shopping center and eateries open until late night in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

外部社会条件) 日本への直行便で、家族や友人がマレーシアタイに気軽に行けること
*
6. External social conditions)  Direct flight to Japan makes it easy for families and friends to visit to Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

外部社会条件) マレーシアタイのビザ・在留資格取得が簡単なこと
*
7. External social conditions)  Simple-to-obtain visa and residency status in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

態度/特徴) 退職者は、社会的側面を改善するためにマレーシア/タイの地域社会とうまく交流し、経験を共有する
*
1. Attitudes / Traits) Retiree mix well and share experience with Malaysia/Thailand local community to improve social aspect
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

態度/特徴) 退職者がマレーシア/タイの現地活動に参加し文化理解を深める
*
2. Attitudes / Traits) Retiree participates with Malaysia/Thailand local activities to understand the culture
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

態度/特徴) マレーシアタイからの高いサポートにより、退職者が歓迎されていると感じる(社会的サポート、精神的サポート)。
*
3. Attitudes / Traits) Retiree feels welcome due to high level of support from Malaysia/Thailand (social support, emotional support)
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

態度/特徴) 退職者は、フェスティバルやパーティーを通じてマレーシア/タイの人々と交流することをいとわない
*
4. Attitudes / Traits) Retiree is willing to socialize with Malaysia/Thailand peoples through festivals and parties.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

態度/特徴) 退職者は、マレーシアタイの人々との交流や社会化により、レジリエンスを高め、新しい環境に対応することができる。
*
5. Attitudes / Traits)  Retiree build resilience and can cope with new environment due to interaction and socialization with the Malaysia/Thailand people
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

態度/特徴) 退職者は、マレーシア/タイでの孤独や不安を避けるために、周りの人とうまく混ざり合うことが重要であることを自己認識している。
*
6. Attitudes / Traits) Retirees have a self-realization about the importance to mix with people around well to avoid from loneliness and anxiety while in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

態度/特徴) 新しい文化を学ぶことに寛大な退職者は、マレーシア/タイの新しい環境に簡単に適応できると感じるだろう
*
7. Attitudes / Traits) Retirees who are open-minded about learning new cultures would find it simpler to adapt to their new surroundings in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的統合) マレーシア/タイの人々との社会的統合は、退職者がソーシャルキャピタルを作成し、良好な精神的健康を促進するのに役立つ。
*
1. Social Integration) Social  integration with Malaysia/Thailand people helps retirees  create social capital and promote good  mental health.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的統合) マレーシア/タイの人々との社会的統合により、地元の人々との親しみやすさが保証され、退職者の健康的な生活が促進される。
*
2. Social Integration) Social integration with the Malaysia/Thailand people ensure friendliness with local and  promote retirees  healthy lives
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的統合) マレーシア/タイの人々との社会的統合は、異なる人々が異なる文化を尊重し、うまく混ざり合う環境を促進する。
*
3. Social Integration) Social integration with the Malaysia/Thailand peoples encourages an environment where different people respect different culture and mix well
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的統合) 退職者は、マレーシア/タイ社会で通常の生活と通常の社会福祉を楽しんでいる。
*
4. Social Integration) Retiree enjoys a normal life and the normal social welfare in the Malaysia/Thailand society 
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的統合) 退職者は、退職者とマレーシア/タイの人々との違いを減らすために、新しい文化を徐々に学ぶ
*
5. Social Integration)  Retiree gradually learn new culture to reduce difference between the retirees and Malaysia/Thailand people
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

社会的統合) 退職者は、友人やマレーシア/タイの人々との社会的交流により、孤立しているとは感じない
*
6. Social Integration) Retiree does not feel isolated due to the social interaction with friends and Malaysia/Thailand people.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

主観的な幸福) 退職者はマレーシア/タイの人々に受け入れられていると感じ、より幸せで健康になったと感じている。
*
1. Subjective Well-Being)  Retiree feels accepted by Malaysia/Thailand people and feel happier and healthier.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

主観的な幸福) 退職者は、より健康的で楽しい生活につながるため、マレーシア/タイの人々と社交的に関わっている
*
2. Subjective Well-Being) Retiree is socially engaged with Malaysia/Thailand people l as this led to a more healthy and fun life.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

主観的な幸福) 退職者は、マレーシア/タイの人々と混ざり合うことで、人生の意味と目的を体験する。
*
3. Subjective Well-Being) Retiree experiences a sense of meaning and purpose in life when mixing with the Malaysia/Thailand people.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

主観的な幸福) 退職者は、友人やマレーシア/タイの人々と交流するとき、より自立し、生活に満足していると感じる。
*
4. Subjective Well-Being) Retiree feels more independent and satisfy with life when mixing around with the friends and Malaysia/Thailand people
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

主観的な幸福) 退職者はよりポジティブな感情を持ち、マレーシア/タイの人々と一緒にスピリチュアルな実践に従事するつもりである
*
5. Subjective Well-Being) Retirees have more positive emotions and intend to
 engage in spiritual practices with the Malaysia/Thailand people.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

主観的な幸福) 退職者の身体的健康は、マレーシア/タイの人々によって与えられた良好な外部社会条件により改善される。
*
6. Subjective Well-Being) The physical wellness of the retirees improves due to the good external social conditions being given by Malaysia/Thailand people
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

主観的な幸福) マレーシア/タイの新しい環境の影響により、退職者の心理的幸福が改善された
*
7. Subjective Well-Being) The impact of new environment in Malaysia/Thailand has improved retirees psychological well-being.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

人生の満足度) 退職者は、マレーシア/タイのコミュニティで前向きで望ましい経験を積んでおり、退職者の生活の満足度が向上している
*
1. Life Satisfaction)  Retirees have positive and desirable experience in Malaysia/Thailand community which leads to a more satisfaction in life among the retirees.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

人生の満足度) マレーシア/タイの新しい環境の影響により、退職者の心理的な生活満足度が向上した。
*
2. Life Satisfaction) The impact of new environment in Malaysia/Thailand has improved retirees psychological life satisfaction.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

人生の満足度) セカンドホームプログラムに参加することで、退職者は日本の人口高齢化プロセスの悪影響を軽減するのに役立つことに満足している
*
3. Life Satisfaction)  By involving in the second home program, retiree feels more satisfied to help reducing the negative consequences of the population ageing process in Japan.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

人生の満足度) セカンドホームプログラムの影響により、退職者の主観的な生活の質が向上した。
*
4. Life Satisfaction)  The impact of second home program has improved retiree’s subjective quality of life.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

人生の満足度) 退職者は、マレーシア/タイに滞在している間、多くの場合、新しい経験を楽しんで、新しい生活により満足している
*
5. Life Satisfaction) Retirees often enjoy having new experiences and feel more satisfied with new life while staying in Malaysia/Thailand 
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

人生の満足度) 新しい人たちとの交流が、定年退職者の生活満足度を高めることに貢献している
*
6. Life Satisfaction)  Mixing with new people around has contributed to higher levels of life satisfaction among retirees.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化的同化) 退職者は、マレーシア/タイの文化にうまく適応する傾向がある
*
1. Cultural Assimilation)  Retiree tends to adapt Malaysia/Thailand culture successfully.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化的同化) 退職者は、マレーシア/タイで新しい友達を作り、文化イベントに参加することに抵抗がない。
*
2. Cultural Assimilation)  Retiree is comfortable with making new friends and attending cultural events in Malaysia/Thailand.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化的同化) 退職者はマレーシア/タイのコミュニティ活動に参加し、ここでの生活様式に従っている
*
3. Cultural Assimilation) Retiree participates in the Malaysia/Thailand community activities, and following their way of living here. 
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化的同化) 退職者は、ライフスタイルと異文化の融合を楽しみ、マレーシア/タイに滞在しながらそれらを実践する。
*
4. Cultural Assimilation) Retiree enjoys a blend of lifestyles and different cultures and practiced them while staying in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化的同化) マレーシア/タイ当局が提供する有益で効率的な施設により、退職者はスムーズに文化的同化を行うことができる。
*
5. Cultural Assimilation) Conducive and efficient facilities provided by the Malaysia/Thailand authority has enabled the retirees to perform cultural assimilation smoothly
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化的同化) 新しいことを学ぶ過程で、退職者はマレーシア/タイ語の能力が向上する。
*
6. Cultural Assimilation) Retirees proficiency in the Malaysia/Thailand language become better in the process of learning new things.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化的同化) 同化は、退職者がマレーシア/タイの文化により安全に受け入れられていると感じるのに役立つ。
*
7. Cultural Assimilation) Assimilation helps the retirees feel safer and more accepted by Malaysia/Thailand culture.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化的同化) マレーシア/タイでの同化体験は、退職者の生活の質の向上とメンタルヘルスの向上につながる
*
8. Cultural Assimilation) Assimilation experiences in Malaysia/Thailand cause a higher quality of living and better mental health among the retirees.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

言葉の壁) 退職者がマレーシア/タイのコミュニティ活動に参加するのを思いとどまらせるような文化的慣習はほとんどない。
*
1. Language Barrier) There are few culture practices that discourage retiree to participate in Malaysia/Thailand community activities
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

言葉の壁) 言語の壁により、退職者がマレーシア/タイの人々と効率的に交流することが妨げられている。
*
2. Language Barrier) Language barriers prohibit the retirees from mixing with Malaysia/Thailand people efficiently. 
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

言葉の壁) 退職者はマレーシア/タイで医療サービスを受ける際にコミュニケーションの問題に直面する
*
3. Language Barrier) Retirees face communication difficulties when receiving healthcare services in Malaysia/Thailand
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

言葉の壁) 退職者は、マレーシア/タイの現地学ぶのが非常に難しく、人前で話そうとすると自信が持てなくなると感じている
*
4. Language Barrier) Retirees feel that the Malaysia/Thailand native language is very hard to learn and struggled with low confidence when trying to talk in public.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

言葉の壁) マレーシアタイの現地語が理解できないため、退職者は現地文化に触れる機会が限られている
*
5. Language Barrier) Inability to understand Malaysia/Thailand local language limit retirees opportunities to interact with the local culture.
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化衝突) 退職者がマレーシア/タイのコミュニティ活動に参加するのを思いとどまらせるような文化的慣習はほとんどない。
*
1. Cultural Clash) There are few culture practices that discourage retiree to participate in Malaysia/Thailand community activities
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化衝突) 文化的対立により、特定の事柄について意見の相違が生じる。たとえば、集まりに遅刻することは、退職者の間では受け入れられないが、マレーシア/タイの人々には受け入れられ
*
2. Cultural Clash) Cultural conflict led to differing views on certain things, for example attending late to gathering is unacceptable among retirees but is accepted by the Malaysia/Thailand people
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

文化衝突) マレーシアタイで(現地人に)半身裸で見える退職者は、現地人の気分を害し、時には社会に問題を引き起こす可能性がある
*
3. Cultural Clash) Retiree who appears half-dressed (to the locals) in Malaysia/Thailand, may lead to offends the locals and can sometimes cause problems within the society. 
強く同意しない / Strongly disagree
強く同意します / Strongly agree

オンライン面接は可能でしょうか?

*

Will you be open for an online interview?

Required
このアンケートにご協力いただきありがとうございます
Thank you for participate in this survey
Submit
Clear form
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy