Formulaire de responsabilité:
Je me rends compte que la participation à la Texture des Émotions pourrait entraîner de possibles blessures corporelles. Malgré les précautions, des accidents et des blessures peuvent survenir. En remplissant ce formulaire d'inscription et de décharge, j'assume tous les risques liés à l'utilisation de tous les espaces utilisés par moi-même lors de l'atelier. J'accepte de dégager de toute responsabilité Janelle Hacault de toute cause d'action, réclamation ou demande maintenant et à l'avenir. Je ne tiendrai pas Janelle Hacault responsable de toute blessure personnelle ou de tout dommage matériel personnel pouvant survenir pendant ou après le cours. De plus, je comprends que je dois être conscient de mes limites physiques et m'engage à ne pas les dépasser. En inscrivant mon nom ci-dessous, je signe cet accord.
- - - Liability Form:
I realize that participation in the Texture of Emotions could involve some possible personal injury. Despite precautions, accidents and injuries may occur. By completing this registration and release form, I assume all risks related to the use of any and all spaces used by myself during workshop. I agree to release and hold harmless Janelle Hacault from any cause of action, claims, or demands now and in the future. I will not hold Janelle Hacault liable for any personal injury or any personal property damage, which may occur during or after class. Furthermore, I understand that I should be aware of my physical limitations and agree not to exceed them. By filling out my name below, I am signing to this agreement.
