(scroll down for English)

Kedves Barátunk!

A 26. Budapest Pride Felvonulást idén is az egy hónapos Budapest Pride  Fesztivál előzi meg az elmúlt évek hagyománya szerint. A programsorozatot 2021. június 25. és július 25. között tartjuk
Te is szervezhetsz programot a fesztiválra, amit az alábbi űrlapon tudsz beküldeni nekünk. A beküldési határidő 2021. március 14. éjfél.

Az idei fesztiválprogramok időtartamát és formátumát befolyásolhatja a koronavírus-járvány és a hozzá kapcsolódó intézkedések, ezért arra kérünk, hogy azt is vedd fontolóra, hogyan lehet az adott programot online formában megrendezni/pótolni.

A beküldés után folyamatosan, de legkésőbb 2021. március 26-án visszajelzünk, hogy bekerült-e a programod az idei Budapest Pride Fesztiválra. A bekerült programok kapcsán további információkat (helyszín, időpont, végleges programleírás képpel) kérünk majd a kapcsolattartótól 2021. május 2-ig.

A Fesztivál programjai közé különösen várjuk:
- az innovatív ötleteket, a kreatív megoldásokat;
- azokat a programokat, amelyek nem vettek részt az előző évek Fesztiváljain, és azokat a szervezeteket és szervezőket, akik új résztvevői a Fesztiválnak;
- azokat a szervezeteket, akik nonprofit alapon működnek, és/vagy a tevékenységi körük szorosan kapcsolódik az LMBTQ közösséghez;
- azokat a programokat, amelyek többszörösen hátrányos helyzetű (pl. roma, fogyatékossággal élő, menekült, hajléktalan, stb.) LMBTQ embereket érintő kérdésekkel foglalkoznak, nekik szólnak;
- azokat a programokat, amelyeket nem budapesti szervezetek küldenek be;
- azokat a programokat, amelyek mind nyelvileg, mind fizikailag akadálymentesek;
- azokat a programokat, amelyek az idei Fesztivál szlogenéhez (Vedd vissza a jövőd!) kapcsolódnak

Elutasításban részesülnek azok a programok, amelyek összeegyeztethetetlenek a Szivárvány Misszió Alapítvány manifesztójával (https://issuu.com/budapestpride/docs/manifeszto), illetve amelyek a határidő lejárta után érkeznek be.

Ne maradj le a fontos infókról, és kérj segítséget, tanácsot a többi programszervezőtől! Lépj be a 'Programot szervezek a Budapest Pride-ra 2021' Facebook csoportba, barterezz projektort és bográcsot, kérj tippeket, és társulj össze másokkal! Csoport link: https://www.facebook.com/groups/prideprogramszervezok/

Ha kérdésedre a Facebook csoportban nem találtál megoldást, keress minket a kozossegifesztival@budapestpride.hu címen “Programbeküldés Nyári Fesztivál 2021 - <szervezeted neve>” tárgyú e-mail-ben!
_____________________________________

Dear Friends,

We kindly invite you to submit your program for the Budapest Pride Festival 2021! The Festival will take place from June 25 to July 25, 2021.

The timeline and format of this year's festival programs may be affected by the coronavirus pandemic and the safety-related measures. Please consider how your program could be redesigned to online format.

The submission deadline of this application form is March 14, 2021 by midnight. We will get back to you by March 26th at the latest, and will ask you further information until May 2nd in case your program got selected.

What are we expecting?
- innovative ideas, creative solutions;
- programs that weren’t present at the Festival in previous years;
- new organizations and organizers who didn’t participate and weren’t represented in the Festival before;
- further, non-profit organizations and/or whose activities relate closely to the LGBTQ community;
- programs concerning LGBTQ people who are facing multiple disadvantages (e.g. Roma people, disabled people, refugees, homeless people, etc.);
- programs submitted by organizations who aren’t from Budapest;
- programs that can be attended regardless of language barriers, that are wheelchair accessible and free of entry;
- programs concerning this year’s slogan (Claim back your future!)

Applications will be rejected if they were submitted after the deadline.

If you speak Hungarian, we strongly suggest joining our FB group where useful documents will be published, and organizers can help each other out. Here's the link: https://www.facebook.com/groups/prideprogramszervezok/

If you have any further questions, or need some help with finding a venue or anything else, please contact kozossegifesztival@budapestpride.hu with the subject line Program submission 2021 - 'your organization's name'