Prostřednictvím tohoto formuláře můžete nahlásit případy sexuálního vykořisťování a zneužívání v rámci aktivit organizaci AMIGA, hlavně týkající se zaměstnanci naši organizaci. Stížnost může být podána anonymně. Pokud ale chcete být informování o vyřízení vaší stížností, prosím zanechejte na sebe nějaký kontakt. Zároveň, nemáte povinnost se účastnit vyšetřování případu. Váš kontakt ani vaše identita nebude sdělována nahlášenému pachateli, pokud to nepřejete. 

---

Using this form, you can report cases of sexual exploitation and abuse within AMIGA's activities, mainly involving employees of our organization. The complaint can be made anonymously. However, if you would like to be informed about the handling of your complaint, please leave some contact information. Please note that you are under no obligation to participate in the investigation of the case. Neither your contact details nor your identity will be disclosed to the reported perpetrator unless you wish to do so.

---

За допомогою цієї форми ви можете повідомити про випадки сексуальної експлуатації та насильства в рамках діяльності AMIGA, переважно за участю співробітників нашої організації. Скаргу можна подати анонімно. Однак, якщо ви хочете отримати інформацію про розгляд вашої скарги, будь ласка, залиште контактну інформацію. При цьому ви не зобов'язані брати участь у розслідуванні справи. Ні ваші контактні дані, ні ваша особистість не будуть розкриті порушнику, на якого ви подали скаргу, якщо ви цього не побажаєте.

---

С помощью этой формы вы можете сообщить о случаях сексуальной эксплуатации и насилия в рамках деятельности AMIGA, касающихся главым образом сотрудников нашей организации. Жалоба может быть подана анонимно. Однако если вы хотите получить информацию о рассмотрении вашей жалобы, пожалуйста, оставьте на себя контакт. Вы не обязаны участвовать в расследовании дела. Ни ваши контактные данные, ни ваша личность не будут раскрыты заявителю, если вы этого не пожелаете.