Prenotazioni / Réservations
Quest'anno festeggeremo la Liberazione il 28 aprile 2024 presso la sala parrocchiale della Chiesa Saint-François de Sales (Avenue du Petit-Senn 16, Chêne-Bourg). 
Sarà una giornata piena di attività e per poterci organizzare al meglio ti preghiamo di riempire il seguente formulario.
ATTENZIONE: Vi informiamo che i posti per il pranzo e l'atelier per i piccoli sono esauriti. Tuttavia, vi invitiamo a registrare comunque la vostra prenotazione per essere inseriti nella lista d'attesa. In caso di disdette da parte di altri ospiti, sarete contattati prioritariamente per eventuali disponibilità. Ci scusiamo per eventuali inconvenienti. 

(en français) Cette année, nous célébrerons la fête de la Libération italienne le 28 avril 2024 dans la salle paroissiale de l'Église Saint-François de Sales (Avenue du Petit-Senn 16, Chêne-Bourg). Ce sera une journée remplie d'activités et pour nous aider à mieux nous organiser, nous vous prions de remplir le formulaire suivant.
ATTENTION : Nous vous informons que les places pour le déjeuner et l'atelier pour les enfants sont épuisées. Cependant, nous vous invitons à tout de même enregistrer votre réservation pour être placé sur liste d'attente. En cas d'annulation de la part d'autres participants, vous serez contactés en priorité pour toute disponibilité éventuelle. Nous nous excusons pour tout inconvénient.
Email *
1. Attività per bambini: Colazione e atelier marionette "Italia in Fiore"
Activités pour les enfants : Petit-déjeuner et atelier marionnettes 'Italia in Fiore'"
L'atelier inizierà alle 10:30 ed è destinato ai bambini dai 4 ai 12 anni.
L'atelier débutera à 10h30 et est destiné aux enfants de 4 à 12 ans.
Desideri iscrivere dei/lle bambini/e all'atelier? 
Souhaitez-vous inscrire des enfants à l'atelier?
 *
Required
Se si, puoi indicarci il numero di bambini/e e la loro età?
Si oui, pouvez-vous nous indiquer le nombre d'enfants et leur âge ?
2. Presentazione del libro "Cento Pagine: Cinque Discorsi sulla Sinistra"
Présentation du livre 'Cent Pages: Cinq Discours sur la Gauche"
L'incontro inizierà alle 11:00. Sarà l'occasione per dialogare con Roberto Morassut, vice-presidente della Fondazione Matteotti e deputato della Repubblica, e Sabrina Pisu, giornalista dell'Espresso, RSI e autrice per Einaudi.
La présentation débutera à 11h00. Ce sera l'occasion d'échanger avec Roberto Morassut, vice-président de la Fondation Matteotti et député de la République italienne, et Sabrina Pisu, journaliste à l'Espresso, RSI et autrice pour Einaudi. L'evenement est en italien.
Desideri partecipare alla presentazione del libro?
Souhaitez-vous participer à la présentation du livre ?
 *
Required
3. Pranzo Popolare/   Repas de midi
Il pranzo inizierà alle 12:30 e sarà seguito da momenti di canti, balli e dalla lotteria!
Le déjeuner commencera à 12h30 et sera suivi de moments de chants, de danses et de la loterie !
Desideri prenotare per il pranzo?
Souhaitez-vous réserver pour le déjeuner ?
 *
Required
Indica il numero di persone per il pranzo (specificando il numero di bambini/e)
Indiquez le nombre de personnes pour le déjeuner (en précisant le nombre d'enfants)
 *
Indica il/i nome/i ed i contatti mail delle persone per cui si sta effettuando la prenotazione:
Veuillez indiquer le/les nom(s) et les adresses e-mail des personnes pour lesquelles vous effectuez la réservation :
 *
Indica eventuali restrizioni alimentari o allergie.  
Indiquez d'éventuelles restrictions alimentaires ou allergies.
Grazie! 
In caso di eventuali cambiamenti relativi alla prenotazione o per ulteriori informazioni puoi scriverci a: eventi.anpiginevra@gmail.com
En cas de tout changement concernant la réservation ou pour plus d'informations, vous pouvez nous écrire à eventi.anpiginevra@gmail.com
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms