Na tirinha acima o trecho "o bicho está pegando" foi usada em sentido real e também no sentido figurado.
No sentido real: o animal "bicho" adversário, está conseguindo pegar as bolas lançadas.
No sentido figurado: As coisas não estão saindo como Coal havia planejado.