尊敬的大休斯敦地区的各位同胞，你们好！

       新冠病毒在美国的广泛传播严重影响到了我们的生活和健康，美国当地目前非常缺乏医护物资，3月17日，美国副总统Pence号召建筑行业捐献库存N95口罩给医院使用。
       经过商量，中国人活动中心特向大休斯敦地区的华人华侨发起征募，钱物均可。欢迎捐赠未开封的N95口罩，一次性口罩，干洗手液，一次性消毒湿巾等。所有捐款将用于购买这些医疗用品和收到的物品一起，捐赠给休斯敦的医院，警察局，消防站。
     同胞们，请为帮助我们身边的医护人员，帮助我们的社区，帮助我们的城市，保护好我们的家尽一份力！
     捐物者请送到中国人活动中心，地址如下。送货前请预约好，电话：(713) 772-1133 或者 (281) 760-7666
     中国人活动中心是非盈利机构，您的捐款是免税的，捐赠活动结束后我们会为您开出免税证明及公布所有捐款人姓名和捐款数额及捐款用途。您的捐款方式见下：

中国人活动中心捐款付款方式：

请在备注处注明支付人全名，支付项目以便财务核对及张榜公布。

1. Chase Quickpay：please send payment to： ccc.houston95@gmail.com

2. 支票付款请寄：
Chinese Civic Center
5905 Sovereign Dr.
Houston, TX 77036
Memo 处注明支付人全名，支付项目。

非常感谢！

中国人活动中心



请捐款捐物者在此登记，以便统计。