Osterncamp 2024

В данном формуляре вы можете записать своего ребенка на участие в творческом лагере, который будет проходить в городе Lingen 

Даты: 31.03 - 06.04.2024

Перед заполнением анкеты ознакомьтесь с информационным письмом ниже (на него необходимо кликнуть и оно загрузится).  
Информационное письмо        

Заполняя данную анкету, вы регистрируете своего ребенка в лагерь, а это значит что мы бронируем для него место на базе. Поэтому, в случае, если у вас изменились планы, предупредите об этом организаторов лагеря, пожалуйста. 


ЗАПОЛНЯТЬ АНКЕТУ НЕОБХОДИМО ЛАТИНИЦЕЙ (на немецком)!
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Vormane (Имя, на немецком языке) *
Name (Фамилия, на немецком языке) *
Geburtsdatum (дата рождения) *
MM
/
DD
/
YYYY
Alter (Возраст) *
Geschlecht (Пол ребёнка) *
Stadt (Город проживания) *
PLZ (Индекс) *
Adresse (Адрес) *
Vorname und Name der Mutter (Имя и фамилия матери ребёнка, на немецком языке) *
Vorname und Name des Vaters (Имя и фамилия отца ребёнка, на немецком языке) *
e-Mail *
Handynummer von der Kontaktperson (Номер сотового телефона контактного лица) *
(С кем связаться в случае необходимости, пример +49 123 456 78 90 )
Schule (Название школы) *
Sonstiges (Medikamente, Allergien, Vegetarier) (Прочее (медикаменты, аллергия, вегетарианство)
Kinder- und Jugendclub "Modellierton" Mitglied? (Являетесь ли вы членом клуба "Modellierton"?) *
Schon Zimmer-Mitbewohner gefunden? (Выбрали ли вы уже соседей по комнате?)
(Пожалуйста, учитывайте следующую информацию: В одной комнате могут жить только дети одного пола и возраста, братья и сестры или друзья разного возраста расселяются с детьми из их отряда / отряды также формируются по возрасту. Мы стараемся учитывать пожелания, но это не гарантия того, что дети будут заселены вместе)
Имеется ли у вас Münsterlandkarte (Bildungs- und Teilhabepaket)?  *
Откуда вы узнали о нашем проекте?
 *
Номер Münsterlandkarte, если она есть (цифры вы найдете на самой карточке)
В случае изменения планов или отказа от участия в лагере, я обязуюсь сообщить об этом организаторам *
Required
Einverständniserklärung zur Fotonutzung: Jegliche, während der Veranstaltungen und Kurse ausgefertigte Ton-, Bild- und Filmaufnahmen, sowie die Texte und Zeichnungen des Kindes, dürfen von dem Kinder- und Jugendclubs "Modellierton" e.V. ohne weitere Zustimmung der Eltern zu Werbe- und Ausstellungszwecken (auch im Internet und in sozialen Netzwerken) benutzt werden. 
(Я согласен(а) на дальнейшее использование фото- видеоматериала с моим ребёнком в интернете и социальных сетях, сделанного во время лагеря, упоминание в СМИ об участии моего ребёнка в лагере, без дополнительного согласования с организаторами лагеря)
 *
Zum Kenntniss genommen: Alle Teilnehmer-innen sind durch den Anbieter für die Dauer des Aufenthaltes unfallversichert. Für den Verlust von Sachen haftet die/der Teilnehmer-in bzw. dessen Eltern. Bei Krankheitsfällen wird die Krankenversiche-rung der Teilnehmerin/des Teilnehmers in Anspruch genommen 

(Мне известно, что все участники застрахованы от несчастных случаев. Я понимаю, что организаторы не несут ответственность за личные вещи участников (за исключением тех, которые были переданы на хранение на всё время проведения лагеря)
 *
Zum Kenntniss genommen: Wir versichern, dass unser Kind an keinen ansteckenden Krankheiten leidet. Wir nehmen zur Kenntnis, dass die Freizeitleitung nicht haftet für abhanden gekommene Gegenständen und auch nicht für die Folgen von Selbstständigen Unternehmungen der Kinder und Jugendlichen, die nicht von der Leitung der Ferienfahrt angesetzt sind. Uns ist bekannt, dass ein-e Teilnehmer-in an der Ferienfahrt auf Kosten der Eltern nach Hause geschickt werden kann, wenn sein Verhalten die Freizeit, die Betreuer-innen und Teilnehmer-innen, sie/ihn selbst oder Dritte gefährdet oder die Freizeit undurchführbar mach 

(Я подтверждаю, что мой ребёнок не является переносчиком опасных и/или заразных заболеваний.  Мне известно, что любой участник лагеря может быть отправлен домой до завершения лагеря за счёт родителей, в случае если его поведение угрожает жизни и/или здоровью других участников или работников лагеря, или ставит под угрозу дальнейшее проведение лагеря в целом)
 *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms