wir freuen uns, dass du dich für oben genanntes Seminar anmeldest.

***

We are pleased that you are registering for the seminar mentioned above.

Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen:

1- Seminargebühren: 260-310€ nach Selbsteinschätzung
Eine Ermäßigung für junge Erwachsene in Ausbildung, Alleinerziehende und Rentner*innen ist nach vorheriger Absprache möglich.

2- Unterkunft/Hausgebühr: (4 Nächte)
[gilt auch für Zirkuswagen, Gartenhütte oder Bauwagen]

192,- € p.P. gesamt bei Einzelbelegung (48€/Nacht)
136,- € p.P. gesamt im Doppel- bzw. Zweibettzimmer (34€/Nacht)
112,- € p.P. gesamt im Mehrbettzimmer (28€/Nacht)
 60,- € p.P. gesamt im Zelt (muss selbst mitgebracht werden) oder eigenen Auto/Bus etc. (15€/Nacht)

** Bei allen "Draußen-Übernachtungen" gilt natürlich:  Nutzung der sanitären Anlagen im Haus inklusive! **

Tagesgäste:
20,-€ p.P. gesamt für die Hausnutzung bei auswärts Schläfern (5€/Tag)

3- Verpflegung: 152,-€ gesamt (38€/Tag)  
Für das gesamte Seminar vegetarisch/vegane Vollverpflegung mit frischen Zutaten und viel Liebe aus der Ananda Küche.

***

The costs break down as follows:

1- Seminar fees: 260-310€ according to self-assessment
A reduction for young adults in training, single parents and pensioners is possible by prior arrangement.

2- Accommodation/house fee: (4 nights)
[also applies to circus wagons, garden sheds or construction trailers]

€192 per person total for single occupancy (48€/night)
€136 per person Total in a double or twin room (34€/night)
€112 per person Total in shared room (28€/night)
  €60 per person Total in a tent (must bring your own) or your own car/bus etc. (15€/night)

** Of course, the following applies to all "overnight stays outside": Use of the sanitary facilities in the house is included! **

Day guests:
€20 per person total for the use of the house with away sleepers (5 €/day)

3- Meals: €152 in total (€38/day)
For the entire seminar, vegetarian/vegan full board with fresh ingredients and lots of love from the Ananda kitchen.

Seminarbeitrag beträgt 260-310€ nach Selbsteinschätzung. Eine Ermäßigung für Geringverdiener ist nach vorheriger Absprache möglich. Bitte teile uns hier mit welchen Betrag du geben möchtest: (Kann auch später nochmal angepasst werden!)

***

Seminar fee is 260-310€ according to self-assessment. A reduction for low earners is possible by prior arrangement. Please let us know what amount you would like to give: (Can be adjusted later!)

Mit einer Anzahlung von 300€ für Seminar, Unterkunft und Verpflegung ist deine Buchung vollständig. Bitte überweise uns den Betrag auf folgendes Konto:
Dziubany; IBAN DE91 1705 2000 3000 0546 92 - Verwendungszweck: Mariam22
Den Rest bitte in Cash zum Seminar mitbringen oder vorher überweisen!

***

With a deposit of 300€ for seminar fee,  accommodation and meals your booking is complete. Please transfer the amount to the following account:
Dziubany; IBAN DE91 1705 2000 3000 0546 92 BIC WELADED1GZE - Usage: Mariam22
or via paypal to rahmana.dziubany@gmail.com
Please bring the rest to the seminar in cash or transfer it beforehand!

Meine Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung.

Ich erkläre mich damit einverstanden die geltenden Corona Hygienemaßnahmen im Haus zu beachten und umzusetzen.

Mit der Absendung dieses Formulars melde ich mich verbindlich wie oben angegeben an.

STORNIERUNG:

Bei Rücktritt bis drei Wochen vor Beginn des Seminars behalten wir 80€ Bearbeitungsgebühr ein, bei späterem Rücktritt behalten wir die Anzahlung ein, falls kein/e Ersatzteilnehmer*in nachrückt. Ab Stornierung einer Woche vor Seminarbeginn erheben wir die vollen Kosten für Verpflegung und Unterkunft.

Wir empfehlen eine Seminar-Rücktrittsversicherung (zum Beispiel: https://www.reiseversicherung.de/de/versicherung/eintrittskarten-seminare/seminar-versicherung.html)

Vielen Dank für die Anmeldung. Wir freuen uns auf dich !!!

***
Booking conditions:

My participation is at my own risk.

I agree to observe and implement the applicable Corona hygiene measures in the house.

By submitting this form, I am bindingly registering as stated above.

CANCELLATION:

If you cancel up to three weeks before the start of the seminar, we will retain a processing fee of €80. If you cancel later, we will retain the deposit if no substitute participant moves up. If you cancel one week before the start of the seminar, we will charge the full cost of meals and accommodation.

We recommend seminar cancellation insurance (e.g.: https://www.reiseversicherung.de/de/versicherung/zugangskarten-seminare/seminar-versicherung.html)

Thank you for your registration. We look forward to you !!!