Trong khuôn khổ dự án DUST&METAL: CONNECTIONS IN SOUND AND VISION, Trung tâm TPD và Live Cinema UK hân hạnh giới thiệu 02 workshop trực tuyến về thiết kế âm thanh và phim lưu trữ, cụ thể như sau:
Online Workshop 1: Creating with Sound
Trong workshop trực tuyến này, Nhung Nguyen và Xo Xinh sẽ chia sẻ những ví dụ về công việc thực hành của họ, về mối quan hệ giữa nhà làm phim và nhà thiết kế âm thanh. Nhung Nguyen sẽ thảo luận về cách tiếp cận bản ghi hiện trường và âm thanh lưu trữ khi thiết kế âm thanh cho phim. Xo sẽ thảo luận về âm nhạc sáng tác cho phim tài liệu sáng tạo/phim lưu trữ với ví dụ từ ‘Dust & Metal’ và mối quan hệ giữa âm thanh, hình ảnh và các chủ đề trong phim.
- Thời gian: 20:00, 09/09/2023
- Địa điểm: Trực tuyến qua Zoom
- Ngôn ngữ: tiếng Anh (có phiên dịch tiếng Việt)
Online Workshop 2: Creating with Archives
Trong workshop trực tuyến này, đạo diễn/nhà làm phim Esther Johnson sẽ thảo luận về cách tiếp cận của cô với các thước phim tư liệu để tái định vị lại tài liệu lưu trữ phong phú và qua đó có thể tạo ra các tác phẩm mới. Thông qua các clip từ phim tài liệu ‘Dust & Metal’, khán giả sẽ được tìm hiểu về quá trình làm làm ra bộ phim nói riêng và cách một bộ phim lưu trữ được ra đời.
- Thời gian: 20:00, 16/09/2023
- Địa điểm: Trực tuyến qua Zoom
- Ngôn ngữ: tiếng Anh (có phiên dịch tiếng Việt)
Workshop không thu phí, vui lòng điền các thông tin bên dưới để đăng ký tham gia.
Dự án DUST&METAL: CONNECTIONS IN SOUND AND VISION được thực hiện bởi Trung tâm TPD và Live Cinema UK, trong khuôn khổ Chương trình UK/Viet Nam Season của Hội đồng Anh tại Việt Nam.
------------------------------
Online Workshop 1: Creating with Sound
During this workshop Nhung Nguyen and Xo Xinh will share examples of their individual work, as well as the relationship between filmmaker and sound designer. Nhung Nguyen will discuss how she approached both field recordings and archive sound when designing sound for film. Xo will discuss the music composed for creative documentaries/archive films with examples from ‘Dust & Metal’ and the relationship between sound, image and the themes present in the film.
- Time: 8PM (VN) 2PM (UK), 09/09/2023
- Place: Online via Zoom
- Language: English (with Vietnamese translation)
Online Workshop 2: Creating with Archives
During this online session director/filmmaker Esther Johnson will discuss her films, and her approach to repositioning rich archival material to create new works. Using clips from ‘Dust & Metal’ attendees will be looking at the working process of creating this film in particular and archive film in general.
- Time: 8PM (VN) 2PM (UK), 16/09/2023
- Place: Online via Zoom
- Language: English (with Vietnamese translation)
The workshop is free of charge. Please fill in the form below.
The DUST&METAL: CONNECTIONS IN SOUND AND VISION project is implemented by TPD Centre and Live Cinema UK, supported by the British Council as part of the UK/Viet Nam Season 2023.
