Last year was the first year of our Parent Wellness Series (PWES). Our SUSD Wellness Team, in collaboration with our Family Advocates, hosted monthly virtual PWS events on the 4th Tuesday of the month from 5-6pm in English and 6-7pm in Spanish. We averaged one person in attendance at our English-speaking presentations and 13 people for our Spanish-speaking presentations. Topics covered were Suicide Prevention, Substance Use Prevention, Social Media Safety, Restorative Practices, and Trauma and Resiliency. Presentations were provided by members of our SUSD Wellness Team and/or experts from organizations within our community. We held a virtual PWS feedback event on October 4th from 6-7pm to hear from parents/caregivers about what they liked/disliked about the event logistics and topics last year and what they would like to see this year. We received great feedback and want to make sure we reach everyone to include your thoughts and input for this year's planning. Please take a moment to fill out the survey below so we can include your voice/vision in this process. Thank you!
El año pasado fue el primer año de nuestra Serie de Bienestar para Padres (PWS). Nuestro equipo de bienestar del SUSD, en colaboración con nuestros defensores de la familia, organizó eventos virtuales mensuales de PWS el cuarto martes del mes de 5 a 6 en inglés y de 6 a 7 en español. Tuvimos un promedio de asistencia de una persona en nuestras presentaciones en inglés y 13 personas en nuestras presentaciones en español. Los temas cubiertos fueron la prevención del suicidio, la prevención del uso de sustancias, la seguridad en las redes sociales, las prácticas restaurativas y el trauma y la resiliencia. Las presentaciones fueron proporcionadas por miembros de nuestro Equipo de Bienestar del SUSD y/o expertos de organizaciones dentro de nuestra comunidad. Realizamos un evento virtual de retroalimentación de PWS el 4 de Octubre de 6 a 7 para escuchar a los padres/cuidadores sobre lo que les gustó o no les gustó de la logística y los temas del evento el año pasado y lo que les gustaría ver este año. Recibimos excelentes comentarios y queremos asegurarnos de llegar a todos para incluir sus pensamientos y aportes para la planificación de este año. Tómese un momento para completar la encuesta a continuación para que podamos incluir su voz/visión en este proceso. ¡Gracias!
