Estimados padres y madres,

por favor tengan a bien completar el siguiente formulario que tiene carácter de vinculante respecto de su decisión de que sus hijos/as que tomarán exámenes centrales alemanes asistan o no al colegio durante los 15 (quince) días previos a los exámenes DSD, ZK y DIA.

Su elección es vinculante y debe mantenerse a lo largo de los días. Los respectivos períodos para las dos semanas antes de los exámenes escritos comienzan en las siguientes fechas:

·        DSD II (ES6CDE): 3 de agosto

·        DSD I (ES3): 4 de agosto

·        DIA (ES6AB): 19 de agosto

·        ZK (ES4AB): 22 de agosto


Muchas gracias.

Saludos cordiales,

Vicedirección General

Liebe Eltern

bitte füllen Sie das folgende Formular aus, das für Ihre Entscheidung verbindlich ist, ob Ihre Kinder, die an zentralen deutschen Prüfungen teilnehmen, in den 15 (fünfzehn) Tagen vor den DSD-, ZK- und DIA-Prüfungen die Schule besuchen sollen oder nicht.

Ihre Wahl ist verbindlich und muss während der gesamten Tage beibehalten werden. Die jeweiligen Zweiwochenzeiträume vor den schriftlichen Prüfungen beginnen an folgenden Terminen:

·        DSD II (ES6CDE): 03.08.;

·        DSD I (ES3): 04.08.;

·        DIA (ES6AB): 19.08.;

·        ZK (ES4AB): 22.08.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Mit freundlichen Grüßen,

Stellvertretende Schulleitung