3. Je comprends et je reconnais que pratiquer des sports canins et m’aventurer dans des sentiers forestiers comporte certains risques, y compris, sans s’y limiter, des risques de blessures (y compris des blessures graves et la mort) pour moi-même, le chien, un autre chien sous ma responsabilité et les personnes que j’ai invitées (ci-après appelées les «
personnes apparentées »), de dommages aux biens et autres pertes. Je renonce à toute réclamation que je peux avoir maintenant et dans le futur et je dégage de toute responsabilité Plein-Air Canin, ses propriétaires, comités, représentants, employés, bénévoles ou agents (appelés ci-après le « personnel ») et je consens à ne pas intenter de poursuite contre eux en cas de blessures, de décès, de dommages aux biens ou autres pertes que moi ou mes personnes apparentées peuvent avoir subis, quelle qu’en soit la cause, y compris la négligence, des fautes et des erreurs de jugement quelconques. *