Demande pour une désignation de "conservation" / Request for a "conservation" designation
Selon le nouveau le schéma d'aménagement et de développement (SAD) , les terres publiques autour des deux lacs des Cèdres ont reçu une affectation récréoforestière. Ce qui signifie que des activités tels que l’exploitation forestière et de nouveaux terrains de villégiature en deuxième et troisième couronnes pourraient être autorisés par la Municipalité de Messines. Le SAD ne tient pas compte des recommandations des expert. L''APLC s’oppose à cette affectation du territoire autour des deux lacs. Elle recommande un désignation de "Conservation"
According to the new Land use planning and development plan (SAD), the public lands around our two lakes have received a récréoforestry designation. This means that activities such as logging and new resort lands in the second and third rings could be authorized by the Municipality of Messines. The SAD does not take into account the recommendations of the experts. The APLC is opposed to this designation of the land around the two lakes. It propose a "conservation' designation