Lausanne, le 5 septembre 2019

Madame, Monsieur,
Chers parents,

Nous avons le plaisir de vous informer que, suite au succès rencontré l'année dernière et aux demandes de certains élèves et parents, nous proposons cette année encore un cours d'italien destiné aux élèves des classes 5 à 8 du Collège.

Ce cours, construit en fonction des besoins et du niveau des élèves qui manifesteront leur intérêt, sera dispensé par Mme Broccolo, professeure d'italien au Gymnase et au Collège, et aura lieu le :

Dès le jeudi 12 septembre 2019 et jusqu'au jeudi 23 janvier 2020.

Le cours n'aura lieu que s'il y a un minimum de trois élèves inscrits.

Le prix, compris entre CHF 360.- et CHF 480.-, sera fixé en fonction du nombre total d'élèves inscrits et comprend la demi-étude dirigée à laquelle les élèves devront se rendre avant le cours d'italien, soit de 15h00 à 15h35.

En cas d'intérêt, nous vous remercions de remplir le formulaire en ligne ci-dessous jusqu'au :

Tout en espérant que ce cours répondra à votre demande et en restant à votre disposition, nous vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, chers Parents, nos cordiaux messages.

            Nicolas Catsicas                            Isabel Matos                      Claude Magnin
       Administrateur délégué              Directrice financière              Doyen du Collège
           Directeur général                         et administrative          
       

Lausanne, September 5th, 2019

Dear Parents,

We are very pleased to inform you that, following the success of last year's Italian optional course and the number of demands from Parents and Students, we will propose this course once more to the Middle School students grades 5 to 8.

This course, built according to the needs and the level of the interested students, will be given by Mrs. Broccolo, teacher of Italian language at High School and Middle School, and will take place on:

As from Thursday, September 12th, 2019, and until Thursday, January 23rd, 2020.

The course will only take place if there is a minimum of three enroled students.

The price, between CHF 360.- and CHF 480.-, will be set depending on the total number of enroled students and includes the half supervised study time, to which students will go before the Italian course (from 3:00 to 3:35 pm).

In case of interest, please fill in and submit the online form hereunder until:

We hope this course will fulfill your expectations and remain at your disposal, should you have any question.

Sincerely,

            Nicolas Catsicas                          Isabel Matos                              Claude Magnin
           Managing Director            Finance and Administration          Dean of Middle School
            General Director                         Director (CFO)