The PTA would like authorisation to use a budget of up to ¥50,000 to purchase stock for the PTA shop. We will replenish stocks going forward using profits generated from shop sales.
The current PTA balance as of February 2nd is ¥1,199,413.

PTAは、新PTAショップで販売する物品の在庫を揃えるため、最大50,000円のPTA資金からの支出について、皆さまからの承認を得る必要があります。また、以後はショップでの販売による利益で在庫を補充していきます。
2月2日現在のPTA口座の残高は、¥1,199,413 です。

Please indicate your agreement/disagreement with this proposal below.
以下の二つの提案に関して、それぞれ、同意するか、同意しないか、をお示しください。

Deadline: Friday February 12th 2021
投票締め切り: 2021年2月12日 金曜日

Failure to respond will be understood as agreement with the majority of those who vote.
投票されない場合は、投票結果の多い方の意見に同意したものとみなされます。