One of our district improvement goals this year has been to increase the sense of belonging for all students,  families, and staff.  In order to make the needed changes to better serve you and our students, we are hosting listening sessions at each school. We understand  that everyone will not have the opportunity to participate during our  school scheduled session; however, your voice is very important to us. To provide all families an opportunity to participate, we have created this feedback form for you to complete. This information will go directly to the principal and their leadership teams. It is our intention to use this information to create action plans to improve our schools. Thank you so much for taking the time to provide us with information that can truly make a difference. We are committed to listening and improving. Our students deserve it.

Please note that the information shared will be completely anonymous unless you wish to share your name to give feedback during  the listening session.  
- - - -
Uno de los objetivos de mejoramiento de nuestro distrito este año ha sido aumentar el sentido de pertenencia de todos los estudiantes, todas las familias y todo personal. Con el fin de realizar los cambios necesarios para brindarle un mejor servicio a usted y a nuestros estudiantes, estamos organizando sesiones de escucha en cada escuela. Entendemos que no todos tendrán la oportunidad de participar durante nuestra sesión escolar programada; sin embargo, su voz es muy importante para nosotros. Para brindar a todas las familias la oportunidad de participar, hemos creado este formulario de comentarios para que lo complete. Esta información irá directamente al director y sus equipos de liderazgo. Es nuestra intención utilizar esta información para crear planes de acción para mejorar nuestras escuelas. Muchas gracias por tomarse el tiempo para brindarnos información que realmente puede marcar la diferencia. Estamos comprometidos a escuchar y mejorar. Nuestros alumnos se lo merecen.

Por favor tenga en cuenta que la información compartida será completamente anónima a menos que desee compartir su nombre para dar su opinión durante la sesión de escucha.
- - - -
Одной из наших целей по улучшению школьного округа в этом году было повышение чувства сопричастности для всех учащихся, семей и персонала. Чтобы внести необходимые изменения, чтобы лучше служить вам и нашим ученикам, мы проводим сеансы прослушивания в каждой школе. Мы понимаем, что не у всех будет возможность принять участие во время запланированного сеанса в школе; однако ваш голос очень важен для нас. Чтобы предоставить всем семьям возможность принять участие, мы создали для вас эту форму обратной связи. Эта информация поступит непосредственно к директору и его руководящим командам. Мы намерены использовать эту информацию для разработки планов действий по улучшению наших школ. Большое спасибо, что нашли время предоставить нам информацию, которая действительно может изменить ситуацию. Мы стремимся слушать и совершенствоваться. Наши ученики это заслужили.

Обратите внимание, что передаваемая информация будет полностью анонимной, если только вы не захотите сообщить свое имя, чтобы оставить отзыв во время сеанса прослушивания.