各位義工：

環保觸覺一直關注濫用空調的問題，以往十年也曾推出不同的空調調查，點出巴士車廂、商場及其他建築物濫用冷氣及冷氣機熱氣排放等問題。

本年是第十屆<無冷氣夜>，本會將進行一系列空調調查和少用冷氣推廣活動，帶出濫用空調的問題以引起公眾關注，從而提高節能的意識。

是次調查其中一部分是向於辦公室上班的人士進行問卷調查，了解香港辦公室冷氣的情況，希望從而針對不同辦公室狀況而提供一些有關善用冷氣的建議。

我們需要大量義工在香港各區進行問卷調查，希望大眾可踴躍參與。

進行問卷調查的地點包括全港不同地區（日期、時間及地點請見以下表格），活動簡介如下︰

調查時間：2 小時
衣著：穿著輕便衣服
自備物品︰
1. 智能手機、平板電腦更佳 （為減少印刷問卷，是次調查會需要各位義工使用智能手機邀請市民作答）
2. 足夠食水（請自備可重用之水樽）
3. 防曬用具（例如帽）
4. 毛巾或手帕（減少使用紙巾）

如有其他查詢，請致電8100 4877。

註：
1. 有意參加的義工年齡必須為十五歲或以上
2. 未滿十八歲之義工必須填妥由本會提供的家長同意書（由本會確認電郵發出）

Dear all,

Green Sense has long been focusing on the abuse of air con in Hong Kong. In the past decade, we have investigated and reported about the wastage of air con and the heat generated by public transport and public space.

Coincides with the upcoming “No Air Con Night 2019” event, we are going to carry out a series of investigation and promotion on the wise use of air con. We hope to arouse public concerns about the abuse of air con and ultimately taking energy saving action with awareness.

This summer, we are going to investigate the situation of air conditioning at office. We hope to provide specific advice for different situations on how to reduce the use of the air con.

We need volunteers to collect questionnaire in the territory (please see the location and time details below).

Duration: 2 hours
Dress code: casual wear
Prepare yourself with: 1. Smart phone or tablet (for we reduce printing out the questionnaire)
                                            2. Water bottle for drinking
                                            3. Umbrella/raincoat and sunblock
                                            4. Towel/handkerchief (use less tissue paper)

If you have any question, please contact us at 8100 4877.

Note:
1. We welcome anyone over 15 years old who wish to participate.
2. Participants who are under 18 years old need to submit parents' letter with signature. (The parents' letter will be sent with confirmation email)