Koledarjev pravzaprav ne potrebujemo več. Bliža se konec časa. Dumzdej.
A stran s temnimi mislimi! Prislonite glavo na prsi, zaprite oči, globoko dihajte. Sprostite se. Vse bo v redu.
Calendars had become obsolete. The End of Times is just around the corner. Armageddon. Doomsday.
But put your dark thoughts aside. Lean in, put your head on the soft bosom. Close your eyes, take a deep breath. Relax. Everything’s gonna be alright.
* Koledar je stenski, formata A4, vezan s spiralo. Cena: 13 eur, poštnina všteta.
* The calendar that likes to hang on the wall, A4 format. Price: 13 eur for sending in Slovenia, 16 eur for sending abroad, postage included.
Koledar odpošljemo po prejetju nakazila na TRR (Kulturno umetniško društvo ZIZ, Meljski dol 27, 2000 Maribor,
SI56 6100 0002 5542 290, Delavska hranilnica). Za dodatne informacije smo na voljo na
info@kolektiv-ziz.com ali na FB (pošljite nam sporočilo):
https://www.facebook.com/kolektivziz/ ali na IG @drustvo_ziz.
We'll send you the calendar after we receive your transaction
(Kulturno umetniško društvo ZIZ, Meljski dol 27, 2000 Maribor, Slovenia, IBAN: SI56 6100 0002 5542 290, bank: Delavska hranilnica)
.
For any questions please write us an e-mail at
info@kolektiv-ziz.com or send us a private message on FB:
https://www.facebook.com/kolektivziz/ or on IG @drustvo_ziz.