Votre participation à cette enquête est volontaire. Vous pouvez refuser de participer à l'enquête à tout moment sans pénalité. À la fin de l'enquête, on vous demandera si vous êtes intéressé à participer à une entrevue supplémentaire [par téléphone, en personne ou par courriel]. Si vous choisissez de fournir des informations de contact telles que votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail, vos réponses en l’enquête peuvent ne plus être anonymes pour le chercheur. Cependant, aucun nom ou information d'identification ne sera inclus dans les publications ou présentations basées sur ces données, et vos réponses à cette enquête resteront confidentielles. Vos réponses resteront totalement confidentielles et ne regrouperont que les informations des réponses des autres participants et ne seront analysées que par le personnel de Cap-Net. Sachez qu'il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses aux questions ci-dessous ; nous recherchons des opinions et des pensées honnêtes.