Xin lưu ý - chương trình của APANO sẽ tạm dừng cho đến tháng 3 năm 2024. Nếu bạn hoàn thành đơn đăng ký, chúng tôi sẽ giới thiệu bạn đến một tổ chức đối tác, hoặc vào danh sách chờ cho năm tới. Cảm ơn.
Due to extreme heat events in previous summers, the Portland Clean Energy Community Benefits Fund (PCEF) and community partners developed and designed a program to connect vulnerable low-income Portlanders with efficient portable heat pump/cooling devices, in alignment with Portland City Code Chapter 7.07 (i.e., PCEF Code).
Do các đợt nắng nóng khắc nghiệt trong các mùa hè trước, Portland Clean Energy Community Benefits Fund (PCEF) và các họi cộng đồng đã thiết kế một chương trình để kết nối những người Portland có thu nhập thấp dễ bị tổn thương với các máy làm mát/bơm nhiệt di động hiệu quả, phù hợp với Chương Bộ luật Thành phố Portland 7.07 (tức là Mã PCEF).
Please contact program staff if you have questions about this program: Goodgrowth@apano.org
Vui lòng liên hệ với nhân viên chương trình nếu bạn có thắc mắc về chương trình này: Goodgrowth@apano.org
