生態学会以外(所属組織等)からの助成金がある場合は、その助成金額を引いた料金の半額(子供一人あたり 上限5000円/日)が生態学会から助成されます。
Estimated subsidy amount from ESJ is a half of {(Estimated amount of childcare fee) – (Estimated amount of childcare subsidy from sources other than ESJ)} or 5,000 yen for a child, whichever is less.