(高雄)台日交流望遠鏡工作坊 報名表
20組名額已滿，填寫報名表，若有人取消，我們將隨時透過電子郵件通知您。
申し込みは定員に達しましたので現在キャンセル待ちとなっています。
------
我們是來自東京的天文學普及團體TENPLA。受日本青少年教育振興機構兒童夢想基金贊助，將於高雄舉辦望遠鏡工作坊！講座以中文為主，日文為輔，完全聽不懂日文當然也可以參加喔。
做一支自己的天文望遠鏡，一起仰望星空吧！

　時　程：2024年6月22日（週六）14:00-17:00
　　　　　觀星會 19:00-20:00 ※任意參加自由解散、陰雨天終止
　地　點：高雄駁二8號倉庫　Pinway 二樓 商周書坊  交通資訊
　人　數：20組（中文或台語、日文母語者取各半）
　對　象：小學以上 *需家長陪同（以小學生為主，小五以上想獨自參加請寫在聯絡事項）
　参加費：只需付擔望遠鏡組費用台幣500元 ※當日付現
　自備物品：白膠、剪刀、透明膠帶(寬度1~2公分佳)
　　　　　　參加觀星會者，請自備相機腳架
　講　師：柚木 苑齢（TENPLA）、高梨 直紘（東京大学）、金 美京（大妻女子大学）...等
　主　辦：天文學普及計畫 TENPLA www.tenpla.net
　感　謝：公益財団法人日本台湾交流協会高雄事務所
　聯　絡：info@tenpla.net (中文可)

※本工作坊受令和6年度日本兒童夢想基贊助，需要拍攝照片與大合照用於報告書。
※特別感謝公益財團法人日本台灣交流協會高雄事務所
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ふだんは東京を拠点にしている天文学普及団体「天プラ」が、令和6年度子どもゆめ基金（国立青少年教育振興機構）の助成を受けて高雄で望遠鏡工作を開催します！本講座は中国語で行いますが、日本語でのサポートも行いますので、中国語は全然聞き取れない･･･という方も安心してご参加ください（日本人のスタッフも複数参加します）。自分で作った望遠鏡で、一緒に星空の観察をしてみませんか？

　日　時：2024年6月22日（土）14:00-17:00
　　　　　天体観望会 19:00-20:00 ※観望会への参加は任意です、荒天時中止
　場　所：高雄駁二8號倉庫 Pinway 2階商周書坊 アクセス情報
　定　員：20組（先着順、日本語と中国語話者が半数ずつ参加予定）
　対　象：小学生以上 ※保護者同伴
　参加費：キット代実費500元（台湾元）のみ ※当日受付時に現金にて支払い
　持ち物：木工用ボンド、ハサミ、セロハンテープ
　　　　　カメラ用三脚（あれば、観望する際にあると便利です）
　講　師：柚木 苑齢（天プラ）、高梨 直紘（東京大学）、金 美京（大妻女子大学）他
　主　催：天プラネット www.tenpla.net
　後　援：公益財団法人日本台湾交流協会高雄事務所
　問合先：info@tenpla.net

※本講座は、令和6年度子どもゆめ基金（国立青少年教育振興機構）の助成を受けて行われます。ワークショップの内容についてアンケート調査や報告用の写真撮影も行う予定です。あらかじめご了承下さい。

Sign in to Google to save your progress. Learn more
20組名額已滿，填寫報名表，若有人取消，我們將隨時透過電子郵件通知您。
申し込みは定員に達しましたので現在キャンセル待ちとなっています。
名額已滿，將您安排為備取（この申し込みはキャンセル待ちであることの確認） *
參加小朋友姓名（お子様のお名前） *
1份報名表適用於1位參加者(1組望遠鏡)+1位家長，若需2組望遠鏡請填寫2份報名表
---
2名以上で申し込まれる場合は、おひとりずつお申し込み下さい
年級（学年） *
聯絡用電子郵件（メールアドレス）
*
當日可聯絡手機（連絡先電話番号）
 *
聯絡以電子郵件為主，電話為緊急聯絡
---
メールで連絡がつかない場合に利用いたします
語言程度（言語の理解について）
中日文母語者取各半，同一語言母語者之間不會以語言程度做篩選，但請讓我們了解，以利工作人員配置
---
ワークショップは中国語をメインに、日本語でもサポートしながら実施をしますが、準備の関係から、あらかじめ参加者の皆さんの使われる言語について教えてください
參加小朋友「中文」程度（お子様の中国語の理解について） *
參加小朋友「日文」程度（お子様の日本語の理解について） *
陪同家長「中文」程度（保護者の中国語の理解について）
 *
陪同家長「日文」程度（保護者の日本語の理解について）
 *
注意事項
・若臨時無法參加，請盡早聯絡我們，謝謝
・參加者「必須」有家長陪同（五六年級想獨自參加，請寫在聯絡事項）
・因座位數有限，一位參加小朋友能有一位家長陪同。
　若有多位家長或家中有兒童需要一起帶來會場等需求，請寫在聯絡事項，我們視情況盡可能安排喔
・若颱風暴雨等不可抗因素，活動可能取消，請見諒。
---
・準備の都合上、キャンセルされる場合は早めにご連絡いただけますよう、ご協力をお願いいたします。
・必ず保護者の方もご一緒に参加下さい。会場の関係からお一人のみの付添を想定していますが、2名以上での付き添いや工作をされないご弟妹等の参加も希望される場合はご相談下さい。
・天候によっては主催者都合でイベントがキャンセルされる可能性もあります。予めご了承下さい。
關於個資（個人情報について）
本活動會為參加者與1陪同家長保活動平安險(必要)，請回信報名確認郵件，提供我們參加小朋友與當日陪同家長的1.姓名、2.身分證字號(或護照號碼)、3.生年月日，謝謝合作
---
本活動は参加者と付き添い親1人に行事保険をかけるため、申し込み確認メールにて参加するお子様と付き添い親の1.お名前、2.身分證字號 (やパスポート番号)、3.生年月日をお尋ねします。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
其他聯絡事項（通信欄）
如果您還有其疑問，請在這邊留言喔。
例如有認識朋友一起參加，可在這邊寫下朋友姓名。有多於一位家長或是必須帶幼兒來場等請於此提前告知，以利我們安排座位
---
なにかご質問などありましたら、自由にお書き下さい。友達と一緒に参加される場合は、そのお友達の名前も教えて下さい（座席配置を考慮します）。また乳幼児を一緒に連れてきたいことや複数付き添いがいる場合はこちらで相談ください。
當日製作的天文望遠鏡（この天体望遠鏡を作るよ！）
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy
Google Forms