"A school counselor, who is in a counseling relationship with a student, has an ethical and legal obligation to keep information contained within that relationship. Confidentiality is the ethical and legal term ascribed to the information communicated within the counseling relationship, and it must be maintained unless keeping that information confidential leads to foreseeable harm." - ASCA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Un consejero escolar, que está en una relación de consejería con un estudiante, tiene la obligación ética y legal de mantener la información contenida dentro de esa relación. La confidencialidad es el término ético y legal que se atribuye a la información comunicada dentro de la relación de consejería, y debe mantenerse a menos que mantener esa información confidencial conduzca a un daño previsible."- ASCA