Consentimiento Electrónico – Evaluación de Cernimiento

La Dra. Emily Sáez Santiago, Investigadora Auxiliar y directora de la Clínica Especializada en Prácticas Psicológicas Basadas en Evidencia (CEPPBE) del Instituto de Investigaciones Psicológicas (IPsi) de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPR-RP), está llevando a cabo un proyecto para ofrecer  servicios psicológicos relacionados con el trauma en niños/as y adolescentes. Como parte del proyecto, se ofrecerá y evaluará el impacto de la terapia cognitiva conductual enfocada en el trauma (TF-CBT por sus siglas en inglés) para tratar a menores de 6 a 17 años de edad que han sido expuestos a experiencias traumáticas.  La TF-CBT incluye terapia individual para niños/as o adolescentes, reuniones individuales con los/as cuidadores/as y reuniones conjuntas con el/a niño/a o adolescente y su cuidador/a. Se espera que en el proyecto participen 240 menores y uno/a de sus cuidadores/as en un transcurso de cinco años.

En este proyecto, se le pedirá a usted y a su hijo/a que completen evaluaciones antes, durante y al terminar la terapia. Este proceso de terapia puede durar de 16 a 24 sesiones, aproximadamente. Ahora, para comenzar, usted deberá contestar por teléfono o internet preguntas sobre la exposición de su hijo/a a eventos con potencial traumático, además de ofrecer información personal para contactarle. Esta evaluación de cernimiento permitirá determinar si su hijo/a es elegible para participar en la terapia. Su hijo/a será elegible si: (1) tiene entre 6 a 17 años de edad, (2) ha sido expuesto a alguna experiencia traumática, (3) reside en Puerto Rico, (4) está disponible para participar en psicoterapia presencial o virtualmente semanalmente, y (5) usted u otro representante legal está disponible para participar en reuniones con el/la psicóloga de su hijo/a luego de cada sesión de terapia en la que el/ella participe. De ser elegible, será contactado/a para citarle a usted y a su hijo/a a una evaluación inicial (presencial o virtualmente) que tendrá el propósito de identificar si su hijo/a tiene síntomas emocionales y/o conductuales relacionados al evento traumático y puede beneficiarse de participar en la TF-CBT.

Confidencialidad:
Si decide participar, tanto la identidad de su hijo/a como la suya solo serán conocidas por el personal del proyecto. La información que proporcione se mantendrá de manera confidencial. Solo personal autorizado del proyecto tendrá acceso a la información que usted ofrezca. No obstante, debido que parte del recogido de datos en este estudio podría hacerse mediante un formulario en línea, debe saber que la información que usted maneje en el dispositivo que utilice puede ser intervenida o revisada por terceras personas. La información que comparta electrónicamente en el dispositivo (computadora, celular u otro) o plataforma que utilice puede ser intervenida o revisada por terceras personas (como un familiar, patrono, hackers, intrusos o piratas informáticos, entre otros) con acceso legítimo o ilegítimo al dispositivo y a su contenido. También, en el dispositivo que utilice puede quedar registro de la información que acceda o envíe electrónicamente. Es recomendable que usted se asegure de cerrar el formulario cuando termine de llenarlos para reducir la probabilidad de que otra persona pueda ver la información que ofrezca.  

Todos los cuestionarios serán identificados por un código y todo documento que tenga su nombre se mantendrá en un lugar separado de manera que no se pueda determinar de forma inmediata la identidad de la persona que responde los cuestionarios. Estos cuestionarios se
guardarán en un archivo cerrado con llave bajo la custodia de la Dra. Sáez. Los documentos y datos digitales se mantendrán solamente en las computadoras del proyecto y solo el personal del proyecto tendrá acceso a los mismos utilizando clave de acceso y contraseña.  Solamente el personal autorizado/a del equipo del proyecto tendrá acceso a los documentos en papel y digitales. Este cuestionario permanecerá archivado hasta 3 años después de que concluya el proyecto. Las copias de documentos y datos digitales serán debidamente borradas de dispositivos y lugares de almacenamiento a los 3 años después de que concluya el proyecto. Los documentos en papel serán triturados antes de ser descartados. No obstante, la Dra. Sáez mantendrá indefinidamente una copia digital máster del banco de datos sin identificadores directos o indirectos recopilados en este proyecto para futuros análisis. Los registros de la terapia se mantendrán durante el tiempo requerido por la ley.

Cuando se divulguen los resultados de este proyecto se presentarán de forma grupal y no se presentarán datos que puedan revelar la identidad de algún/a participante.  Los bancos de datos sin identificadores podrán ser compartidos a otros/as investigadores/as que se interesen en el proyecto en el futuro.  

Oficiales del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico o de agencias federales responsables de velar por la integridad en la investigación podrían requerirle a la investigadora los datos crudos obtenidos en este estudio, incluyendo este documento.

Riesgos y Beneficios:
Existen riesgos potenciales que forman parte del proceso de evaluación, como sentimientos de incomodidad al revelar información personal o examinar eventos importantes en su vida. En ese proceso, usted puede experimentar sentimientos de tristeza, enfado, culpa, entre otras emociones. En caso de que usted se sienta incómodo/a, le exhortamos a que se comunique con personal de nuestro proyecto para discutir la situación y buscar alternativas para atender su malestar.

Además, usted podría tener alguna incomodidad al tener que aprender a usar la herramienta electrónica para completar los cuestionarios o sesiones de terapia, al igual que cansancio por su uso. Usted no tendrá que bajar ninguna aplicación ni tendrá costo alguno por la plataforma a usar, pero podrá tener cargos adicionales por el uso de datos móviles o de conexión de internet. Debe saber que la información que comparta electrónicamente en el dispositivo (computadora o celular) o plataforma que utilice puede ser intervenida o revisada por terceras personas. Estas personas pueden tener acceso legítimo o ilegítimo al dispositivo y a su contenido como un familiar, patrono, hackers, intrusos o piratas informáticos, etc. Además, en el dispositivo que utilice puede quedar registro de la información que acceda o envíe electrónicamente.

Incentivos:
Usted no recibirá incentivo por participar en esta fase del proyecto.

Derechos:
Usted puede negarse a seguir participando en el proyecto en el momento en que lo deseen. Cuando usted esté completando el cuestionario digital podrá dejar de contestarlo cuando lo desee, saliendo de la plataforma (haciendo logout).

De tener preguntas sobre el proyecto, o querer informar incomodidad, problemas o daños relacionados a éste, puede contactar a:

Dra. Emily Sáez Santiago
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Instituto de Investigación Psicológica (IPsi). Avenida Universidad #901, San Juan, Puerto Rico, 00925-2509.
Teléfono: 787-764-0000; Ext. 87675; 87655; 87676 correo electrónico: emily.saez1@upr.edu; grupo.pana@upr.edu

De tener alguna pregunta sobre sus derechos como participante o reclamación o queja relacionada con este estudio puede comunicarse con la Oficial de Cumplimiento del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, al teléfono (787)764-0000, extensión 86773 o al correo electrónico cipshi.degi@upr.edu.

Si desea participar marque la opción "Sí deseo participar" para proceder a completar la evaluación de cernimiento. Si no desea participar marque la opción "No deseo participar".

Usted tiene derecho a una copia de esta hoja de consentimiento electrónica, por lo que le exhortamos que la imprima o tome una imagen de su pantalla (screenshot).