Увага! Захід розпочнеться о 17:00 по Варшавському часу!

Ми запрошуємо вас долучитися до акції в п'ятницю 25 березня о 17.00. Місце зустрічі – головний вхід до Палацу Культури та Науки зі сторони вул. Маршалковської.  

В цей день Польщу відвідає із офіційним візитом Президент США Джо Байден. Ми вимагаємо негайної підтримки України від США та країн-членів НАТО у війні з Росією, найперше допомоги із захистом українського неба. Голос українського народу має бути почутий!

Ми проведемо під час акції перфоманс, тому просимо вас одягатися в одяг, який не шкода буде трохи забруднити, а також взяти з собою на акцію куртку, ковдру або великий сміттєвий пакет.

Залиште, будь ласка, тут ваші контактні дані, аби організатори могли вам повідомити деталі перфомансу перед його початком.

------------

Zapraszamy Ciebie, twoją rodzinę, przyjaciół, kolegów i koleżanki z Warszawy do udziału w akcji, która odbędzie się w piątek 25 Marca o 17.00. Spotykamy się pod głównym wejściem do Pałacu Kultury i Nauki od strony ul. Marszałkowskiej.

W ten dzień do Polskę z oficjalną wizytą odwiedzi Prezydent Stanów Zjednoczonych Joe Biden. Domagamy się od Stanów Zjednoczonych oraz państw członkowskich NATO natychmiastowego wsparcia dla Ukrainy w wojnie z Rosją! Przede wszystkim ochrony ukraińskiego nieba, gdzie Rosja zrzuca rakiety i bomby na pokojowe ukraińskie miasta. Głos narodu ukraińskiego ma zostać usłyszany!

Przeprowadzimy pod czas akcji performans, dlatego prosimy was o zakładanie rzeczy, których nie szkoda będzie troszeczkę ubrudzić. Również prosimy wziąć ze sobą kurtkę, kołdrę lub wielki worek na śmieci.

Aby wziąć udział w akcji konieczna jest rejestracja. Bardzo prosimy o wypełnienie tego formularza.
Po wypełnieniu organizatorzy poinformują każdego uczestnika akcji o szczegółach jej przebiegu.

------------

We are calling on you, your family, friends and colleagues in Warsaw to join the rally on Friday, March 25 at 17:00. The meeting point is the main entrance to the Palace of Culture and Science from the side Marszalkowska street.

On this day, U.S. President Joe Biden will pay an official visit to Poland. We demand that the U.S. and other NATO members provide Ukraine with prompt assistance in the war against Russia. Primarily this regards the protection of the Ukrainian sky. The voice of the Ukrainian people must be heard loud!

We will do a small performance during the street action. Please wear clothes which you can get a little dirty, and bring with you a coat, a blanket or a big trash bag.

Please, leave here your contacts so that we could send you details of the performance right before the street action.