ENGLISH VERSION BELOW

Is scéim phíolótach í seo chun tacú le gnólachtaí na Ceathrún Rua an Ghaeilge a chur chun cinn. I measc na dtacaíochtaí go bhféadfadh Pobal Rua a chur ar fáil duit faoin scéim seo tá:
- Seirbhís Aistriúcháin,
- Comharthaí Gaeilge (mar shampla 'Uaireanta Oscailte', 'Labhraíonn Muid Gaeilge Anseo', 'Sladmhargadh', 'Leithreas na mBan', 'Leithreas na bhFear', 'Íoc Anseo', 'Fáilte', 'Slán go Fóill!')
- Cleachtadh Cainte don bhfoireann.

Tá spásanna teoranta ar an scéim i mbliana, tabharfar tús áite do ghnólachtaí atá ag cur seirbhís ar fáil do phobail an cheantair. Tá an scéim oscailte do ghnólachtaí ar an gCeathrú Rua.

Spriocdháta do Léirithe Suime: 30 Meitheamh 2022


This is a pilot scheme to help businesses in An Cheathrú Rua increase their use of Irish. The type of supports which may be offered by Pobal Rua under this scheme  include
- Translation Service
- Irish Language Signage (eg 'Opening Hours', 'We Speak Irish Here', 'Sale', 'Ladies' Toilet', 'Men's Toilet', 'Pay Here', 'Welcome', 'Bye for Now!')
- Cleachtadh Cainte - Help with practicing and speaking Irish

There are limited spaces on this year's scheme and preference will be given to businesses which provide a service to the local community. The scheme is open to businesses in An Cheathrú Rua.

Closing date for Expression of Interest: 30 June 2022